ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:29 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants και πας οστις αφηκεν οικιας η αδελφους η αδελφας η πατερα η μητερα η τεκνα η αγρους ενεκεν του {VAR1: εμου ονοματος πολλαπλασιονα } {VAR2: ονοματος μου εκατονταπλασιονα } λημψεται και ζωην αιωνιον κληρονομησει
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:29 Greek NT: Westcott/Hort και πας οστις αφηκεν οικιας η αδελφους η αδελφας η πατερα η μητερα η τεκνα η αγρους ενεκεν του εμου ονοματος πολλαπλασιονα λημψεται και ζωην αιωνιον κληρονομησει
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. και πας οστις αφηκεν αδελφους η αδελφας η πατερα η μητερα η τεκνα η αγρους η οικιας ενεκα του εμου ονοματος πολλαπλασιονα λημψεται και ζωην αιωνιον κληρονομησει
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:29 Greek NT: Textus Receptus (1550) και πας ος αφηκεν οικιας η αδελφους η αδελφας η πατερα η μητερα η γυναικα η τεκνα η αγρους ενεκεν του ονοματος μου εκατονταπλασιονα ληψεται και ζωην αιωνιον κληρονομησει
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:29 Greek NT: Textus Receptus (1894) και πας ος αφηκεν οικιας η αδελφους η αδελφας η πατερα η μητερα η γυναικα η τεκνα η αγρους ενεκεν του ονοματος μου εκατονταπλασιονα ληψεται και ζωην αιωνιον κληρονομησει[]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai pas ostis aphēken adelphous ē adelphas ē patera ē mētera ē tekna ē agrous ē oikias eneka tou emou onomatos pollaplasiona lēmpsetai kai zōēn aiōnion klēronomēsei kai pas ostis aphEken adelphous E adelphas E patera E mEtera E tekna E agrous E oikias eneka tou emou onomatos pollaplasiona lEmpsetai kai zOEn aiOnion klEronomEsei
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:29 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai pas os aphēken oikias ē adelphous ē adelphas ē patera ē mētera ē gunaika ē tekna ē agrous eneken tou onomatos mou ekatontaplasiona lēpsetai kai zōēn aiōnion klēronomēsei kai pas os aphEken oikias E adelphous E adelphas E patera E mEtera E gunaika E tekna E agrous eneken tou onomatos mou ekatontaplasiona lEpsetai kai zOEn aiOnion klEronomEsei
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:29 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai pas os aphēken oikias ē adelphous ē adelphas ē patera ē mētera ē gunaika ē tekna ē agrous eneken tou onomatos mou ekatontaplasiona lēpsetai kai zōēn aiōnion klēronomēsei kai pas os aphEken oikias E adelphous E adelphas E patera E mEtera E gunaika E tekna E agrous eneken tou onomatos mou ekatontaplasiona lEpsetai kai zOEn aiOnion klEronomEsei
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:29 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai pas os aphēken oikias ē adelphous ē adelphas ē patera ē mētera ē gunaika ē tekna ē agrous eneken tou onomatos mou ekatontaplasiona lēpsetai kai zōēn aiōnion klēronomēsei kai pas os aphEken oikias E adelphous E adelphas E patera E mEtera E gunaika E tekna E agrous eneken tou onomatos mou ekatontaplasiona lEpsetai kai zOEn aiOnion klEronomEsei
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:29 Westcott/Hort (1881) - Transliterated kai pas ostis aphēken oikias ē adelphous ē adelphas ē patera ē mētera ē tekna ē agrous eneken tou emou onomatos pollaplasiona lēmpsetai kai zōēn aiōnion klēronomēsei kai pas ostis aphEken oikias E adelphous E adelphas E patera E mEtera E tekna E agrous eneken tou emou onomatos pollaplasiona lEmpsetai kai zOEn aiOnion klEronomEsei
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:29 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai pas ostis aphēken oikias ē adelphous ē adelphas ē patera ē mētera ē tekna ē agrous eneken tou {WH: emou onomatos pollaplasiona } {UBS4: onomatos mou ekatontaplasiona } lēmpsetai kai zōēn aiōnion klēronomēsei kai pas ostis aphEken oikias E adelphous E adelphas E patera E mEtera E tekna E agrous eneken tou {WH: emou onomatos pollaplasiona} {UBS4: onomatos mou ekatontaplasiona} lEmpsetai kai zOEn aiOnion klEronomEsei
Matthew 19:29 Hebrew Bible וכל איש אשר עזב את בתיו ואת אחיו ואת אחיותיו ואת אביו ואת אמו ואת אשתו ואת בניו ואת שדותיו למען שמי הוא יקח מאה שערים וחיי עולמים יירש׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata et omnis qui reliquit domum vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meum centuplum accipiet et vitam aeternam possidebit