Matthew 2:5


<< Matthew 2:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οἱoi3588T-NPM 
δὲde1161CONJAnd
εἶπανeipan3004V-2AAI-3Psaid
αὐτῷautō846P-DSMto him
ἐνen1722PREPIn
βηθλέεμbēthleem965N-PRIBethlehem
τῆςtēs3588T-GSFof
Ἰουδαίαςioudaias2449N-GSFJudea
οὕτωςoutōs3779ADVthis
γὰρgar1063CONJfor
γέγραπταιgegraptai1125V-RPI-3Sit is written
διὰdia1223PREPby
τοῦtou3588T-GSM 
προφήτουprophētou4396N-GSMprophet
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ ἐν βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· Ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ Ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε ειπον αυτω εν βηθλεεμ της ιουδαιας ουτως γαρ γεγραπται δια του προφητου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 2:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε ειπον αυτω εν βηθλεεμ της ιουδαιας ουτως γαρ γεγραπται δια του προφητου

Matthew 2:5 Hebrew Bible
ויאמרו לו בבית לחם יהודה כי כן כתוב ביד הנביא׃

Matthew 2:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܘ ܒܒܝܬ ܠܚܡ ܕܝܗܘܕܐ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܟܬܝܒ ܒܢܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at illi dixerunt ei in Bethleem Iudaeae sic enim scriptum est per prophetam

Bethlehem Beth-lehem Judaea Judea Prophet Replied Stands Thus Writings Written

Bethlehem Beth-Lehem Judaea Judea Prophet Stands Words Writings Written

Bethlehem Beth-Lehem Judaea Judea Prophet Stands Words Writings Written