Matthew 20:26


<< Matthew 20:26 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὐχouch3756PRT-Nnot
οὕτωςoutōs3779ADVso
ἐστὶνestin2071V-FXI-3Sit shall be
ἐνen1722PREPamong
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
ἀλλ’all235CONJbut
ὃςos3739R-NSMwhoever
ἂνan1437CONDever
θέλῃthelē2309V-PAS-3Swishes
ἐνen1722PREPamong
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
μέγαςmegas3173A-NSMgreat
γενέσθαιgenesthai1096V-2ADNto become
ἔσταιestai2071V-FXI-3She shall be
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
διάκονοςdiakonos1249N-NSMservant
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐχ οὕτως ἐστὶν ἐν ὑμῖν ἀλλ’ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν μέγας γενέσθαι ἔσται ὑμῶν διάκονος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐχ οὕτως ἔσται ἐν ὑμῖν, ἀλλ’ ὃς ἐὰν θέλῃ ἐν ὑμῖν μέγας γενέσθαι, ἔσται ὑμῶν διάκονος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐχ οὕτως ἔσται ἐν ὑμῖν· ἀλλ’ ὃς ἐὰν θέλῃ ἐν ὑμῖν μέγας γενέσθαι ἔσται ὑμῶν διάκονος,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐχ οὕτως δέ ἔσται ἐν ὑμῖν ἀλλ' ὃς ἐὰν θέλῃ ἐν ὑμῖν μέγας γενέσθαι ἔστω ὑμῶν διάκονος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουχ ουτως δε εσται εν υμιν αλλ ος εαν θελη εν υμιν μεγας γενεσθαι εσται υμων διακονος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουχ ουτως δε εσται εν υμιν αλλ ος εαν θελη εν υμιν μεγας γενεσθαι εστω υμων διακονος

Matthew 20:26 Hebrew Bible
ואתם אל יהי כן ביניכם כי אם החפז להיות גדול בכם יהי לכם למשרת׃

Matthew 20:26 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܟܢܐ ܢܗܘܐ ܒܝܢܬܟܘܢ ܐܠܐ ܡܢ ܕܨܒܐ ܒܟܘܢ ܕܢܗܘܐ ܪܒܐ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܡܫܡܫܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester minister

Amongst Anyone Desire Desires Minister Ministrant Servant Thus Wants Wishes

Amongst Desire Desires Great Instead Minister Ministrant Servant Wants Way Wishes

Amongst Desire Desires Great Instead Minister Ministrant Servant Wants Way Wishes