Matthew 20:9
<< Matthew 20:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐλθόντεςelthontes2064V-2AAP-NPMwho came
δὲde1161CONJalso
οἱoi3588T-NPMthose
περὶperi4012PREPabout
τὴνtēn3588T-ASFthose
ἑνδεκάτηνendekatēn1734A-ASFeleventh
ὥρανōran5610N-ASFhour
ἔλαβονelabon2983V-2AAI-3Preceived
ἀνὰana303PREPman
δηνάριονdēnarion1220N-ASNdenarius
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλθόντες δὲ οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ελθοντες οι περι την ενδεκατην ωραν ελαβον ανα δηναριον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ελθοντες οι περι την ενδεκατην ωραν ελαβον ανα δηναριον

Matthew 20:9 Hebrew Bible
ויבאו הנשכרים בשעת אחת עשרה ויקחו איש איש דינר אחד׃

Matthew 20:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܘ ܗܢܘܢ ܕܚܕܥܤܪܐ ܫܥܝܢ ܢܤܒܘ ܕܝܢܪ ܕܝܢܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denarios

Apiece Begun Denarius Denary Eleventh Hired Hour O'clock Penny Receive Received Shilling

Apiece Begun Denarius Denary Eleventh Five Hired Hour O'clock Penny Receive Received Shilling Work Workers

Apiece Begun Denarius Denary Eleventh Five Hired Hour O'clock Penny Receive Received Shilling Work Workers