Matthew 22:38

<< Matthew 22:38 >>

King James Bible with Strong's Numbers
This is the first and great commandment

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
αὕτη ἐστὶν μεγάλη καὶ πρώτη ἐντολή.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αυτη εστιν πρωτη και μεγαλη εντολη

Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘ ܦܘܩܕܢܐ ܪܒܐ ܘܩܕܡܝܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
"This is the great and foremost commandment.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc est maximum et primum mandatum

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὕτη ἐστὶν ἡ μεγάλη καὶ πρώτη ἐντολή.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
αυτη εστιν πρωτη και μεγαλη εντολη

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
αυτη εστιν πρωτη και μεγαλη εντολη

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
αυτη εστιν πρωτη και μεγαλη εντολη

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
αυτη εστιν η μεγαλη και πρωτη εντολη

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
αυτη εστιν η μεγαλη και πρωτη εντολη

Greek: Modern
Αυτη ειναι πρωτη και μεγαλη εντολη.

Hebrew: Modern
זאת היא המצוה הגדולה והראשונה׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible