Matthew 23:18


<< Matthew 23:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ὃςos3739R-NSMwhoever
ἂνan302PRTever
ὀμόσῃomosē3660V-AAS-3Smay swear
ἐνen1722PREPby
τῷ3588T-DSNthe
θυσιαστηρίῳthusiastēriō2379N-DSNaltar
οὐδένouden3762A-NSNnothing
ἐστινestin2076V-PAI-3Sit is
ὃςos3739R-NSMwhoever
δ’d1161CONJbut
ἂνan302PRTwhatsoever
ὀμόσῃomosē3660V-AAS-3Smay swear
ἐνen1722PREPby
τῷ3588T-DSNthe
δώρῳdōrō1435N-DSNoffering
τῷ3588T-DSNthe
ἐπάνωepanō1883ADVupon
αὐτοῦautou846P-GSNit
ὀφείλειopheilei3784V-PAI-3She is obligated
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ οὐδέν ἐστιν· ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ δώρῳ τῷ ἐπάνω αὐτοῦ ὀφείλει.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καί· ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ, οὐδέν ἐστιν, ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ δώρῳ τῷ ἐπάνω αὐτοῦ, ὀφείλει.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί· ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ δώρῳ τῷ ἐπάνω αὐτοῦ ὀφείλει.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καί, Ὃς ἐὰν ὀμόσῃ ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ οὐδέν ἐστιν· ὃς δ' ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ δώρῳ τῷ ἐπάνω αὐτοῦ ὀφείλει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ος εαν ομοση εν τω θυσιαστηριω ουδεν εστιν ος δ αν ομοση εν τω δωρω τω επανω αυτου οφειλει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ος εαν ομοση εν τω θυσιαστηριω ουδεν εστιν ος δ αν ομοση εν τω δωρω τω επανω αυτου οφειλει

Matthew 23:18 Hebrew Bible
ואמרתם הנשבע במזבח אין מאומה והנשבע בקרבן אשר עליו יאשם׃

Matthew 23:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܕܝܡܐ ܒܡܕܒܚܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܕܡ ܡܢ ܕܝܢ ܕܝܡܐ ܒܩܘܪܒܢܐ ܕܠܥܠ ܡܢܗ ܚܐܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debet

Altar Anyone Bound Debtor Gift Guilty Lying Nothing Oath Obligated Offering Responsible Swear Sweareth Swears Takes

Altar Bound Gift Guilty Lying Means Oath Obligated Offering Responsible Swear Sweareth Swears

Altar Bound Gift Guilty Lying Means Oath Obligated Offering Responsible Swear Sweareth Swears