ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφεῖναι / ἀφιέναι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφεῖναι / ἀφιέναι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφεῖναι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το ανηθον και το κυμινον και αφηκατε τα βαρυτερα του νομου την κρισιν και τον ελεον και την πιστιν ταυτα εδει ποιησαι κακεινα μη αφιεναι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸν ἔλεον καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου τὴν κρίσιν καὶ τὸν ἔλεον καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το ανηθον και το κυμινον και αφηκατε τα βαρυτερα του νομου την κρισιν και το ελεος και την πιστιν ταυτα {VAR1: δε } {VAR2: [δε] } εδει ποιησαι κακεινα μη {VAR1: αφειναι } {VAR2: αφιεναι } ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Greek NT: Westcott/Hort
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το ανηθον και το κυμινον και αφηκατε τα βαρυτερα του νομου την κρισιν και το ελεος και την πιστιν ταυτα δε εδει ποιησαι κακεινα μη αφειναι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το ανηθον και το κυμινον και αφηκατε τα βαρυτερα του νομου την κρισιν και το ελεος και την πιστιν ταυτα εδει ποιησαι κακεινα μη αφιεναι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το ανηθον και το κυμινον και αφηκατε τα βαρυτερα του νομου την κρισιν και τον ελεον και την πιστιν ταυτα εδει ποιησαι κακεινα μη αφιεναι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το ανηθον και το κυμινον και αφηκατε τα βαρυτερα του νομου την κρισιν και τον ελεον και την πιστιν ταυτα εδει ποιησαι κακεινα μη αφιεναι ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι αποδεκατουτε το ηδυοσμον και το ανηθον και το κυμινον και αφηκατε τα βαρυτερα του νομου την κρισιν και τον ελεον και την πιστιν ταυτα εδει ποιησαι κακεινα μη αφιεναι[]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti apodekatoute to ēduosmon kai to anēthon kai to kuminon kai aphēkate ta barutera tou nomou tēn krisin kai to eleos kai tēn pistin tauta edei poiēsai kakeina mē aphienai
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti apodekatoute to Eduosmon kai to anEthon kai to kuminon kai aphEkate ta barutera tou nomou tEn krisin kai to eleos kai tEn pistin tauta edei poiEsai kakeina mE aphienai ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti apodekatoute to ēduosmon kai to anēthon kai to kuminon kai aphēkate ta barutera tou nomou tēn krisin kai ton eleon kai tēn pistin tauta edei poiēsai kakeina mē aphienai
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti apodekatoute to Eduosmon kai to anEthon kai to kuminon kai aphEkate ta barutera tou nomou tEn krisin kai ton eleon kai tEn pistin tauta edei poiEsai kakeina mE aphienai ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti apodekatoute to ēduosmon kai to anēthon kai to kuminon kai aphēkate ta barutera tou nomou tēn krisin kai ton eleon kai tēn pistin tauta edei poiēsai kakeina mē aphienai
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti apodekatoute to Eduosmon kai to anEthon kai to kuminon kai aphEkate ta barutera tou nomou tEn krisin kai ton eleon kai tEn pistin tauta edei poiEsai kakeina mE aphienai ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti apodekatoute to ēduosmon kai to anēthon kai to kuminon kai aphēkate ta barutera tou nomou tēn krisin kai ton eleon kai tēn pistin tauta edei poiēsai kakeina mē aphienai
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti apodekatoute to Eduosmon kai to anEthon kai to kuminon kai aphEkate ta barutera tou nomou tEn krisin kai ton eleon kai tEn pistin tauta edei poiEsai kakeina mE aphienai ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti apodekatoute to ēduosmon kai to anēthon kai to kuminon kai aphēkate ta barutera tou nomou tēn krisin kai to eleos kai tēn pistin tauta de edei poiēsai kakeina mē apheinai
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti apodekatoute to Eduosmon kai to anEthon kai to kuminon kai aphEkate ta barutera tou nomou tEn krisin kai to eleos kai tEn pistin tauta de edei poiEsai kakeina mE apheinai ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:23 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti apodekatoute to ēduosmon kai to anēthon kai to kuminon kai aphēkate ta barutera tou nomou tēn krisin kai to eleos kai tēn pistin tauta {WH: de } {UBS4: [de] } edei poiēsai kakeina mē {WH: apheinai } {UBS4: aphienai }
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti apodekatoute to Eduosmon kai to anEthon kai to kuminon kai aphEkate ta barutera tou nomou tEn krisin kai to eleos kai tEn pistin tauta {WH: de} {UBS4: [de]} edei poiEsai kakeina mE {WH: apheinai} {UBS4: aphienai} Matthew 23:23 Hebrew Bible
אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי מעשרים אתם את המנתא ואת השבת ואת הכמן ותניחו את החמורות בתורה את המשפט ואת החסד ואת האמונה והיה לכם לעשות את אלה ולא להניח גם את אלה׃Matthew 23:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܡܥܤܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܢܥܐ ܘܫܒܬܐ ܘܟܡܘܢܐ ܘܫܒܩܬܘܢ ܝܩܝܪܬܗ ܕܢܡܘܤܐ ܕܝܢܐ ܘܚܢܢܐ ܘܗܝܡܢܘܬܐ ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܘܠܐ ܗܘܐ ܕܬܥܒܕܘܢ ܘܗܠܝܢ ܠܐ ܬܫܒܩܘܢ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis quae graviora sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec oportuit facere et illa non omittere Biblos.com Online Bible | 
