Matthew 23:30


<< Matthew 23:30 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
λέγετεlegete3004V-PAI-2Pyou say
εἰei1487CONDif
ἤμεθαēmetha1510V-IMI-1Pbeen
ἐνen1722PREPin
ταῖςtais3588T-DPFthe
ἡμέραιςēmerais2250N-DPFdays
τῶνtōn3588T-GPMof
πατέρωνpaterōn3962N-GPMfathers
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἂνan302PRTwould
ἤμεθαēmetha1510V-IMI-1Pbeen
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
κοινωνοὶkoinōnoi2844A-NPMpartners
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNthe
αἵματιaimati129N-DSNblood
τῶνtōn3588T-GPMof
προφητῶνprophētōn4396N-GPMprophets
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λέγετε· εἰ ἤμεθα ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν πατέρων ἡμῶν οὐκ ἂν ἤμεθα αὐτῶν κοινωνοὶ ἐν τῷ αἵματι τῶν προφητῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λέγετε· εἰ ἦμεν ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν πατέρων ἡμῶν, οὐκ ἂν ἦμεν κοινωνοὶ αὐτῶν ἐν τῷ αἵματι τῶν προφητῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ λέγετε· εἰ ἤμεθα ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν πατέρων ἡμῶν, οὐκ ἂν ἤμεθα κοινωνοὶ αὐτῶν ἐν τῷ αἵματι τῶν προφητῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ λέγετε Εἰ ἤμεν ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν πατέρων ἡμῶν οὐκ ἂν ἤμεν κοινωνοὶ αὐτῶν ἐν τῷ αἵματι τῶν προφητῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγετε ει ημεν εν ταις ημεραις των πατερων ημων ουκ αν ημεν κοινωνοι αυτων εν τω αιματι των προφητων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και λεγετε ει ημεν εν ταις ημεραις των πατερων ημων ουκ αν ημεν κοινωνοι αυτων εν τω αιματι των προφητων

Matthew 23:30 Hebrew Bible
ואמרתם אם היינו בימי אבותינו לא היתה ידנו עמהם לשפך דם הנביאים׃

Matthew 23:30 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܠܘ ܗܘܝܢ ܒܝܘܡܝ ܐܒܗܝܢ ܠܐ ܗܘܝܢ ܗܘܝܢ ܠܗܘܢ ܫܘܬܦܐ ܒܕܡܐ ܕܢܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dicitis si fuissemus in diebus patrum nostrorum non essemus socii eorum in sanguine prophetarum

Blood Boast Fathers Forefathers Implicated Murder Partakers Partners Prophets Saying Shedding Wouldn't

Blood Boast Fathers Forefathers Murder Partakers Partners Prophets Shedding Time Wouldn't

Blood Boast Fathers Forefathers Murder Partakers Partners Prophets Shedding Time Wouldn't