Matthew 23:33
<< Matthew 23:33 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὄφειςopheis3789N-VPMserpents
γεννήματαgennēmata1081N-VPNbrood
ἐχιδνῶνechidnōn2191N-GPFof vipers
πῶςpōs4459ADV-Ihow
φύγητεphugēte5343V-2AAS-2Pwill you escape
ἀπὸapo575PREPescape
τῆςtēs3588T-GSFthe
κρίσεωςkriseōs2920N-GSFsentence
τῆςtēs3588T-GSFof
γεέννηςgeennēs1067N-GSFhell
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὄφεις γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν! πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὄφεις γεννήματα ἐχιδνῶν πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οφεις γεννηματα εχιδνων πως φυγητε απο της κρισεως της γεεννης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οφεις γεννηματα εχιδνων πως φυγητε απο της κρισεως της γεεννης

Matthew 23:33 Hebrew Bible
נחשים אתם ילדי הצפעונים איכה תמלטו מדין גיהנם׃

Matthew 23:33 Aramaic NT: Peshitta
ܚܘܘܬܐ ܝܠܕܐ ܕܐܟܕܢܐ ܐܝܟܢܐ ܬܥܪܩܘܢ ܡܢ ܕܝܢܐ ܕܓܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehennae

Brood Condemnation Condemned Damnation Escape Gehenna Generation Hell Judgment Kept O Offspring Punishment Sentence Sentenced Serpents Snakes Vipers

Brood Condemnation Condemned Damnation Escape Gehenna Generation Hell Judgment Kept Offspring Punishment Sentence Sentenced Serpents Snakes Vipers

Brood Condemnation Condemned Damnation Escape Gehenna Generation Hell Judgment Kept Offspring Punishment Sentence Sentenced Serpents Snakes Vipers