Matthew 23:38
<< Matthew 23:38 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἰδοὺidou2400V-2AAM-2Sbehold
ἀφίεταιaphietai863V-PPI-3Sis left
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
o3588T-NSM 
οἶκοςoikos3624N-NSMhouse
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἰδού, ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιδου αφιεται υμιν ο οικος υμων ερημος

Matthew 23:38 Hebrew Bible
הנה ביתכם יעזב לכם שמם׃

Matthew 23:38 Aramaic NT: Peshitta
ܗܐ ܡܫܬܒܩ ܠܟܘܢ ܒܝܬܟܘܢ ܚܪܒܐ ܀ 39 ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܠܐ ܬܚܙܘܢܢܝ ܡܢ ܗܫܐ ܥܕܡܐ ܕܬܐܡܪܘܢ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce relinquitur vobis domus vestra deserta

Behold Desolate Forsaken Waste

Desolate Forsaken House Waste

Desolate Forsaken House Waste