Matthew 23:7
<< Matthew 23:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
τοὺςtous3588T-APM 
ἀσπασμοὺςaspasmous783N-APMgreetings
ἐνen1722PREPin
ταῖςtais3588T-DPFthe
ἀγοραῖςagorais58N-DPFmarkets
καὶkai2532CONJand
καλεῖσθαιkaleisthai2564V-PPNto be designated
ὑπὸupo5259PREPof
τῶνtōn3588T-GPM 
ἀνθρώπωνanthrōpōn444N-GPMmen
ῥαββίrabbi4461HEBRabbi
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων ῥαββί·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, ῥαββὶ ῥαββί.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, ῥαββεί.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων Ῥαββί, Ῥαββί.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τους ασπασμους εν ταις αγοραις και καλεισθαι υπο των ανθρωπων ραββι ραββι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τους ασπασμους εν ταις αγοραις και καλεισθαι υπο των ανθρωπων ραββι ραββι

Matthew 23:7 Hebrew Bible
ואת שאלות שלומם בשוקים ואת אשר יקראו להם בני האדם רבי רבי׃

Matthew 23:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܠܡܐ ܒܫܘܩܐ ܘܕܢܗܘܘܢ ܡܬܩܪܝܢ ܡܢ ܐܢܫܐ ܪܒܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabbi

Addressed Bowed Called'rabbi Greeted Greetings Market Marketplaces Market-places Markets Named Places Public Rabbi Resort Respect Respectful Salutations Teacher

Addressed Bowed Greeted Greetings Love Market Marketplaces Market-Places Markets Places Public Rabbi Resort Respect Respectful Salutations Teacher Words

Addressed Bowed Greeted Greetings Love Market Marketplaces Market-Places Markets Places Public Rabbi Resort Respect Respectful Salutations Teacher Words