Matthew 23:8

<< Matthew 23:8 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε ῥαββί· εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν διδάσκαλος, πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε ῥαββί· εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν διδάσκαλος, πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε, ῥαββεί, εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν διδάσκαλος, πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε ῥαββί· εἷς γάρ ὑμῶν ἐστιν ὁ διδάσκαλος, ὁ Χριστός· πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε Ῥαββί· εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ καθηγητής, ὁ Χριστὸς· πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο διδασκαλος παντες δε υμεις αδελφοι εστε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Westcott/Hort
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο διδασκαλος παντες δε υμεις αδελφοι εστε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
υμεις δε μη κληθητε ραββει εις γαρ εστιν υμων ο διδασκαλος παντες δε υμεις αδελφοι εστε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Textus Receptus (1550)
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
umeis de mē klēthēte rabbei eis gar estin umōn o didaskalos pantes de umeis adelphoi este
umeis de mE klEthEte rabbei eis gar estin umOn o didaskalos pantes de umeis adelphoi este

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
umeis de mē klēthēte rabbi eis gar estin umōn o kathēgētēs o christos pantes de umeis adelphoi este
umeis de mE klEthEte rabbi eis gar estin umOn o kathEgEtEs o christos pantes de umeis adelphoi este

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
umeis de mē klēthēte rabbi eis gar estin umōn o kathēgētēs o christos pantes de umeis adelphoi este
umeis de mE klEthEte rabbi eis gar estin umOn o kathEgEtEs o christos pantes de umeis adelphoi este

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
umeis de mē klēthēte rabbi eis gar estin umōn o kathēgētēs o christos pantes de umeis adelphoi este
umeis de mE klEthEte rabbi eis gar estin umOn o kathEgEtEs o christos pantes de umeis adelphoi este

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
umeis de mē klēthēte rabbi eis gar estin umōn o didaskalos pantes de umeis adelphoi este
umeis de mE klEthEte rabbi eis gar estin umOn o didaskalos pantes de umeis adelphoi este

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
umeis de mē klēthēte rabbi eis gar estin umōn o didaskalos pantes de umeis adelphoi este
umeis de mE klEthEte rabbi eis gar estin umOn o didaskalos pantes de umeis adelphoi este

Matthew 23:8 Hebrew Bible
אולם אתם אל תקראו רבי כי אחד הוא רבכם המשיח ואתם אחים כלכם׃

Matthew 23:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܬܬܩܪܘܢ ܪܒܝ ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܪܒܟܘܢ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܟܠܟܘܢ ܐܚܐ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos autem nolite vocari rabbi unus enim est magister vester omnes autem vos fratres estis

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
But be not ye called Rabbi for one is your Master even Christ and all ye are brethren

Accept Alone Brethren Brothers Called'rabbi Christ Director Instructor Master Named Rabbi Teacher Title

Accept Alone Christ Director Instructor Master Rabbi Teacher Title

Accept Alone Christ Director Instructor Master Rabbi Teacher Title