Matthew 23:8
<< Matthew 23:8 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε ῥαββί· εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν διδάσκαλος, πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε, ῥαββεί, εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν διδάσκαλος, πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε ῥαββί· εἷς γάρ ὑμῶν ἐστιν ὁ διδάσκαλος, ὁ Χριστός· πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε Ῥαββί· εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ καθηγητής, ὁ Χριστὸς· πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο διδασκαλος παντες δε υμεις αδελφοι εστε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Westcott/Hort
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο διδασκαλος παντες δε υμεις αδελφοι εστε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
υμεις δε μη κληθητε ραββει εις γαρ εστιν υμων ο διδασκαλος παντες δε υμεις αδελφοι εστε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Textus Receptus (1550)
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υμεις δε μη κληθητε ραββι εις γαρ εστιν υμων ο καθηγητης ο χριστος παντες δε υμεις αδελφοι εστε[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
umeis de mē klēthēte rabbei eis gar estin umōn o didaskalos pantes de umeis adelphoi este
umeis de mE klEthEte rabbei eis gar estin umOn o didaskalos pantes de umeis adelphoi este

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
umeis de mē klēthēte rabbi eis gar estin umōn o kathēgētēs o christos pantes de umeis adelphoi este
umeis de mE klEthEte rabbi eis gar estin umOn o kathEgEtEs o christos pantes de umeis adelphoi este

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
umeis de mē klēthēte rabbi eis gar estin umōn o kathēgētēs o christos pantes de umeis adelphoi este
umeis de mE klEthEte rabbi eis gar estin umOn o kathEgEtEs o christos pantes de umeis adelphoi este

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
umeis de mē klēthēte rabbi eis gar estin umōn o kathēgētēs o christos pantes de umeis adelphoi este
umeis de mE klEthEte rabbi eis gar estin umOn o kathEgEtEs o christos pantes de umeis adelphoi este

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
umeis de mē klēthēte rabbi eis gar estin umōn o didaskalos pantes de umeis adelphoi este
umeis de mE klEthEte rabbi eis gar estin umOn o didaskalos pantes de umeis adelphoi este

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:8 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
umeis de mē klēthēte rabbi eis gar estin umōn o didaskalos pantes de umeis adelphoi este
umeis de mE klEthEte rabbi eis gar estin umOn o didaskalos pantes de umeis adelphoi este

Matthew 23:8 Hebrew Bible
אולם אתם אל תקראו רבי כי אחד הוא רבכם המשיח ואתם אחים כלכם׃

Matthew 23:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܬܬܩܪܘܢ ܪܒܝ ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܪܒܟܘܢ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܟܠܟܘܢ ܐܚܐ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos autem nolite vocari rabbi unus enim est magister vester omnes autem vos fratres estis

Biblos.com Online Bible