Matthew 23:9

<< Matthew 23:9 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς, εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν πατὴρ οὐράνιος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς, εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν πατὴρ οὐράνιος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς· εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν πατὴρ οὐράνιος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς· εἷς γάρ ἐστιν ὁ πατὴρ ὑμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς εἷς γάρ ἐστιν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν υμων ο πατηρ ο ουρανιος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Westcott/Hort
και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν υμων ο πατηρ ο ουρανιος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν υμων ο πατηρ ο ουρανιος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai patera mē kalesēte umōn epi tēs gēs eis gar estin umōn o patēr o ouranios
kai patera mE kalesEte umOn epi tEs gEs eis gar estin umOn o patEr o ouranios

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai patera mē kalesēte umōn epi tēs gēs eis gar estin o patēr umōn o en tois ouranois
kai patera mE kalesEte umOn epi tEs gEs eis gar estin o patEr umOn o en tois ouranois

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai patera mē kalesēte umōn epi tēs gēs eis gar estin o patēr umōn o en tois ouranois
kai patera mE kalesEte umOn epi tEs gEs eis gar estin o patEr umOn o en tois ouranois

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai patera mē kalesēte umōn epi tēs gēs eis gar estin o patēr umōn o en tois ouranois
kai patera mE kalesEte umOn epi tEs gEs eis gar estin o patEr umOn o en tois ouranois

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai patera mē kalesēte umōn epi tēs gēs eis gar estin umōn o patēr o ouranios
kai patera mE kalesEte umOn epi tEs gEs eis gar estin umOn o patEr o ouranios

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai patera mē kalesēte umōn epi tēs gēs eis gar estin umōn o patēr o ouranios
kai patera mE kalesEte umOn epi tEs gEs eis gar estin umOn o patEr o ouranios

Matthew 23:9 Hebrew Bible
ואל תקראו אב לאיש מכם על האדמה כי אחד הוא אביכם אשר בשמים׃

Matthew 23:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܒܐ ܠܐ ܬܩܪܘܢ ܠܟܘܢ ܒܐܪܥܐ ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et patrem nolite vocare vobis super terram unus enim est Pater vester qui in caelis est

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And call no man your father upon the earth for one is your Father which is in heaven

Alone Anyone Heaven Heavenly Heavens

Alone Earth Heaven Heavenly Heavens

Alone Earth Heaven Heavenly Heavens