ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersκαὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς· εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ πατὴρ ὁ οὐράνιος.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersκαι πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Greek Orthodox Churchκαὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς· εἷς γάρ ἐστιν ὁ πατὴρ ὑμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)καὶ πατέρα μὴ καλέσητε ὑμῶν ἐπὶ τῆς γῆς εἷς γάρ ἐστιν ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsκαι πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν υμων ο πατηρ ο ουρανιος
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Westcott/Hortκαι πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν υμων ο πατηρ ο ουρανιος
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν υμων ο πατηρ ο ουρανιος
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Textus Receptus (1550) και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)και πατερα μη καλεσητε υμων επι της γης εις γαρ εστιν ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις[]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedkai patera mē kalesēte umōn epi tēs gēs eis gar estin umōn o patēr o ouranioskai patera mE kalesEte umOn epi tEs gEs eis gar estin umOn o patEr o ouranios
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedkai patera mē kalesēte umōn epi tēs gēs eis gar estin o patēr umōn o en tois ouranoiskai patera mE kalesEte umOn epi tEs gEs eis gar estin o patEr umOn o en tois ouranois
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedkai patera mē kalesēte umōn epi tēs gēs eis gar estin o patēr umōn o en tois ouranois kai patera mE kalesEte umOn epi tEs gEs eis gar estin o patEr umOn o en tois ouranois
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedkai patera mē kalesēte umōn epi tēs gēs eis gar estin o patēr umōn o en tois ouranoiskai patera mE kalesEte umOn epi tEs gEs eis gar estin o patEr umOn o en tois ouranois
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedkai patera mē kalesēte umōn epi tēs gēs eis gar estin umōn o patēr o ouranioskai patera mE kalesEte umOn epi tEs gEs eis gar estin umOn o patEr o ouranios
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:9 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedkai patera mē kalesēte umōn epi tēs gēs eis gar estin umōn o patēr o ouranioskai patera mE kalesEte umOn epi tEs gEs eis gar estin umOn o patEr o ouranios
Matthew 23:9 Aramaic NT: Peshittaܘܐܒܐ ܠܐ ܬܩܪܘܢ ܠܟܘܢ ܒܐܪܥܐ ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataet patrem nolite vocare vobis super terram unus enim est Pater vester qui in caelis est
Biblos.com Online Bible