Matthew 24:18
<< Matthew 24:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
o3588T-NSMwhoever
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSMwhoever
ἀγρῷagrō68N-DSMfield
μὴ3361PRT-NNeither
ἐπιστρεψάτωepistrepsatō1994V-AAM-3Slet him return
ὀπίσωopisō3694ADVback
ἆραιarai142V-AANto take
τὸto3588T-ASNwhoever
ἱμάτιονimation2440N-ASNcloak
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ὀπίσω ἆραι τὰ ἱμάτια αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ὀπίσω ἆραι τὰ ἱμάτια αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ο εν τω αγρω μη επιστρεψατω οπισω αραι τα ιματια αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο εν τω αγρω μη επιστρεψατω οπισω αραι τα ιματια αυτου

Matthew 24:18 Hebrew Bible
ואשר בשדה אל ישב הביתה לשאת את מלבושו׃

Matthew 24:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܢܐ ܕܒܚܩܠܐ ܗܘ ܠܐ ܢܬܗܦܟ ܠܒܤܬܪܗ ܠܡܤܒ ܠܒܫܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et qui in agro non revertatur tollere tunicam suam

Cloak Clothes Coat Field Garment Garments Mantle Outer Outside Pick Return Stay Turn

City Cloak Clothes Coat Field Garment Garments Mantle Outer Outside Pick Turn

City Cloak Clothes Coat Field Garment Garments Mantle Outer Outside Pick Turn