Matthew 24:20
<< Matthew 24:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
προσεύχεσθεproseuchesthe4336V-PMM-2Ppray you
δὲde1161CONJBut
ἵναina2443CONJthat
μὴ3361PRT-Nnot
γένηταιgenētai1096V-2ADS-3Smay happen
ē3588T-NSFthe
φυγὴphugē5437N-NSFflight
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
χειμῶνοςcheimōnos5494N-GSMof winter
μηδὲmēde3366CONJor
σαββάτῳsabbatō4521N-DSNon sabbath
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος μηδὲ σαββάτῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος μηδὲ σαββάτῳ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος μηδὲ σαββάτῳ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος μηδὲ ἐν σαββάτῳ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προσευχεσθε δε ινα μη γενηται η φυγη υμων χειμωνος μηδε σαββατω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προσευχεσθε δε ινα μη γενηται η φυγη υμων χειμωνος μηδε εν σαββατω

Matthew 24:20 Hebrew Bible
אך התפללו אשר מנוסתכם לא תהיה בחרף ולא בשבת׃

Matthew 24:20 Aramaic NT: Peshitta
ܨܠܘ ܕܝܢ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܥܪܘܩܝܟܘܢ ܒܤܬܘܐ ܘܠܐ ܒܫܒܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbato

Flight Prayer Sabbath Winter

Flight Prayer Sabbath Time Winter

Flight Prayer Sabbath Time Winter