Matthew 24:27
<< Matthew 24:27 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὥσπερōsper5618ADVjust
γὰρgar1063CONJFor
ē3588T-NSFthe
ἀστραπὴastrapē796N-NSFlightning
ἐξέρχεταιexerchetai1831V-PMI-3Scomes out
ἀπὸapo575PREPof
ἀνατολῶνanatolōn395N-GPFeast
καὶkai2532CONJand
φαίνεταιphainetai5316V-PMI-3Sflashes
ἕωςeōs2193CONJas far as
δυσμῶνdusmōn1424N-GPFwest
οὕτωςoutōs3779ADVso
ἔσταιestai2071V-FXI-3Swill be
ē3588T-NSFthe
παρουσίαparousia3952N-NSFcoming
τοῦtou3588T-GSMof
υἱοῦuiou5207N-GSMSon
τοῦtou3588T-GSMof
ἀνθρώπουanthrōpou444N-GSMman
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωσπερ γαρ η αστραπη εξερχεται απο ανατολων και φαινεται εως δυσμων ουτως εσται [και] η παρουσια του υιου του ανθρωπου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωσπερ γαρ η αστραπη εξερχεται απο ανατολων και φαινεται εως δυσμων ουτως εσται και η παρουσια του υιου του ανθρωπου

Matthew 24:27 Hebrew Bible
כי כברק היוצא ממזרח ומאיר עד מערב כן יהיה גם בואו של בן האדם׃

Matthew 24:27 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܒܪܩܐ ܢܦܩ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܘܡܬܚܙܐ ܥܕܡܐ ܠܡܥܪܒܐ ܗܟܢܐ ܬܗܘܐ ܡܐܬܝܬܗ ܕܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus Filii hominis

Appear Bright East Flashes Forth Goes Lightning Presence Shines Shineth Thunderstorm Visible West

Appear Bright East Far Flashes Forth Goes Lightning Presence Shines Shineth Thunderstorm Visible West

Appear Bright East Far Flashes Forth Goes Lightning Presence Shines Shineth Thunderstorm Visible West