Matthew 24:34
<< Matthew 24:34 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ παρέλθῃ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αμην λεγω υμιν ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν παντα ταυτα γενηται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
αμην λεγω υμιν οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως {VAR1: [αν] } {VAR2: αν } παντα ταυτα γενηται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Westcott/Hort
αμην λεγω υμιν οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως [αν] παντα ταυτα γενηται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αμην λεγω υμιν οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν παντα ταυτα γενηται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αμην λεγω υμιν ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν παντα ταυτα γενηται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αμην λεγω υμιν ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν παντα ταυτα γενηται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αμην λεγω υμιν ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν παντα ταυτα γενηται[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
amēn legō umin oti ou mē parelthē ē genea autē eōs an panta tauta genētai
amEn legO umin oti ou mE parelthE E genea autE eOs an panta tauta genEtai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
amēn legō umin ou mē parelthē ē genea autē eōs an panta tauta genētai
amEn legO umin ou mE parelthE E genea autE eOs an panta tauta genEtai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
amēn legō umin ou mē parelthē ē genea autē eōs an panta tauta genētai
amEn legO umin ou mE parelthE E genea autE eOs an panta tauta genEtai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
amēn legō umin ou mē parelthē ē genea autē eōs an panta tauta genētai
amEn legO umin ou mE parelthE E genea autE eOs an panta tauta genEtai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
amēn legō umin oti ou mē parelthē ē genea autē eōs [an] panta tauta genētai
amEn legO umin oti ou mE parelthE E genea autE eOs [an] panta tauta genEtai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
amēn legō umin oti ou mē parelthē ē genea autē eōs {WH: [an] } {UBS4: an } panta tauta genētai
amEn legO umin oti ou mE parelthE E genea autE eOs {WH: [an]} {UBS4: an} panta tauta genEtai

Matthew 24:34 Hebrew Bible
אמן אמר אני לכם כי לא יעבר הדור הזה עד אשר יהיו כל אלה׃

Matthew 24:34 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܬܥܒܪ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܥܕܡܐ ܕܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܗܘܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant

Biblos.com Online Bible