<< Matthew 24:34 >>

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αμην λεγω υμιν ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν παντα ταυτα γενηται

New American Standard Bible (©1995)
"Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
αμην λεγω υμιν ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν παντα ταυτα γενηται

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
αμην λεγω υμιν ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν παντα ταυτα γενηται

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
αμην λεγω υμιν ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως αν παντα ταυτα γενηται

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
αμην λεγω υμιν οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως [αν] παντα ταυτα γενηται

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
αμην λεγω υμιν οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη εως {WH: [αν] } {UBS4: αν } παντα ταυτα γενηται

Greek: Modern
Αληθως σας λεγω, δεν θελει παρελθει η γενεα αυτη, εωσου γεινωσι παντα ταυτα.