Matthew 24:39
<< Matthew 24:39 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἔγνωσανegnōsan1097V-2AAI-3Pthey knew
ἕωςeōs2193CONJuntil
ἦλθενēlthen2064V-2AAI-3Scame
o3588T-NSM 
κατακλυσμὸςkataklusmos2627N-NSMflood
καὶkai2532CONJAnd
ἦρενēren142V-AAI-3Stook away
ἅπανταςapantas537A-APMall
οὕτωςoutōs3779ADVso
ἐσταιestai2071V-FXI-3Swill be
ē3588T-NSFthe
παρουσίαparousia3952N-NSFcoming
τοῦtou3588T-GSMof
υἱοῦuiou5207N-GSMSon
τοῦtou3588T-GSMof
ἀνθρώπουanthrōpou444N-GSMman
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐκ ἔγνωσαν ἕως ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἦρεν ἅπαντας, οὕτως ἐσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐκ ἔγνωσαν ἕως ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἦρεν ἅπαντας, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οὐκ ἔγνωσαν ἕως ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἦρεν ἅπαντας, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὐκ ἔγνωσαν ἕως ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἦρεν ἅπαντας οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουκ εγνωσαν εως ηλθεν ο κατακλυσμος και ηρεν απαντας ουτως εσται και η παρουσια του υιου του ανθρωπου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουκ εγνωσαν εως ηλθεν ο κατακλυσμος και ηρεν απαντας ουτως εσται και η παρουσια του υιου του ανθρωπου

Matthew 24:39 Hebrew Bible
ולא ידעו עד בוא המבול וישחת את כלם כן יהיה גם בואו של בן האדם׃

Matthew 24:39 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܝܕܥܘ ܥܕܡܐ ܕܐܬܐ ܛܘܦܢܐ ܘܫܩܠ ܠܟܠܗܘܢ ܗܟܢܐ ܬܗܘܐ ܡܐܬܝܬܗ ܕܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus Filii hominis

Care Danger Deluge Didn't Flood Presence Realise Swept Thus Till Understand Waters

Care Danger Deluge Flood Presence Swept Understand Waters

Care Danger Deluge Flood Presence Swept Understand Waters