Matthew 24:5
<< Matthew 24:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πολλοὶpolloi4183A-NPMmany
γὰρgar1063CONJFor
ἐλεύσονταιeleusontai2064V-FDI-3Pwill come
ἐπὶepi1909PREPin
τῷ3588T-DSNthe
ὀνόματιonomati3686N-DSNname
μουmou3450P-1GSof me
λέγοντεςlegontes3004V-PAP-NPMsaying
ἐγὼegō1473P-1NSI
εἰμιeimi1510V-PAI-1Sam
o3588T-NSM 
χριστόςchristos5547N-NSMChrist
καὶkai2532CONJand
πολλοὺςpollous4183A-APMmany
πλανήσουσινplanēsousin4105V-FAI-3Pwill lead astray
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου λέγοντες· ἐγὼ εἰμι ὁ χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες, ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες· ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες, Ἐγώ εἰμι ὁ Χριστός, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πολλοι γαρ ελευσονται επι τω ονοματι μου λεγοντες εγω ειμι ο χριστος και πολλους πλανησουσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πολλοι γαρ ελευσονται επι τω ονοματι μου λεγοντες εγω ειμι ο χριστος και πολλους πλανησουσιν

Matthew 24:5 Hebrew Bible
כי רבים יבאו בשמי לאמר אני הוא המשיח והתעו רבים׃

Matthew 24:5 Aramaic NT: Peshitta
ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܢܐܬܘܢ ܒܫܡܝ ܘܢܐܡܪܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܫܝܚܐ ܘܤܓܝܐܐ ܢܛܥܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum Christus et multos seducent

TRUE Astray Christ Deceive Lead Mislead Saying

Assuming Astray Christ Claiming Deceive Lead Mislead Turned True. Way

Assuming Astray Christ Claiming Deceive Lead Mislead Turned True. Way