Matthew 25:3
<< Matthew 25:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
αἱai3588T-NPFthe
γὰρgar1063CONJand
μωραὶmōrai3474A-NPFfoolish
λαβοῦσαιlabousai2983V-2AAP-NPFhaving taken
τὰςtas3588T-APFthe
λαμπάδαςlampadas2985N-APFlamps
αὐτῶνautōn846P-GPFof them
οὐκouk3756PRT-Nno
ἔλαβονelabon2983V-2AAI-3Ptook
μεθ’meth3326PREPwith
ἑαυτῶνeautōn1438F-3GPMthemselves
ἔλαιονelaion1637N-ASNolive oil
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αἱ γὰρ μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας [αὐτῶν] οὐκ ἔλαβον μεθ’ ἑαυτῶν ἔλαιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
αἵτινες μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν οὐκ ἔλαβον μεθ’ ἑαυτῶν ἔλαιον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αἱ γὰρ μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας οὐκ ἔλαβον μεθ’ ἑαυτῶν ἔλαιον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αἵτινες μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν οὐκ ἔλαβον μεθ' ἑαυτῶν, ἔλαιον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αιτινες μωραι λαβουσαι τας λαμπαδας αυτων ουκ ελαβον μεθ εαυτων ελαιον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αιτινες μωραι λαβουσαι τας λαμπαδας εαυτων ουκ ελαβον μεθ εαυτων ελαιον

Matthew 25:3 Hebrew Bible
הכסילות לקחו את הנרות ולא לקחו עמהן שמן׃

Matthew 25:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܝܢ ܤܟܠܬܐ ܢܤܒ ܠܡܦܕܝܗܝܢ ܘܠܐ ܢܤܒ ܥܡܗܝܢ ܡܫܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secum

Foolish Lamps Lights Oil Ones Provide Themselves Torches

Foolish Lamps Oil Ones Provide Themselves Torches

Foolish Lamps Oil Ones Provide Themselves Torches