Matthew 25:35
<< Matthew 25:35 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐπείνασαepeinasa3983V-AAI-1SI was hungry
γὰρgar1063CONJFor
καὶkai2532CONJand
ἐδώκατεedōkate1325V-AAI-2Pyou gave
μοιmoi3427P-1DSme
φαγεῖνphagein5315V-2AANto eat
ἐδίψησαedipsēsa1372V-AAI-1SI was thirsty
καὶkai2532CONJand
ἐποτίσατεepotisate4222V-AAI-2Pyou gave to drink
μεme3165P-1ASme
ξένοςxenos3581A-NSMstranger
ἤμηνēmēn2252V-IMI-1SI was
καὶkai2532CONJand
συνηγάγετεsunēgagete4863V-2AAI-2Pyou took in
μεme3165P-1ASme
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατε μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατε με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετε με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατέ με ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετέ με

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επεινασα γαρ και εδωκατε μοι φαγειν εδιψησα και εποτισατε με ξενος ημην και συνηγαγετε με

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επεινασα γαρ και εδωκατε μοι φαγειν εδιψησα και εποτισατε με ξενος ημην και συνηγαγετε με

Matthew 25:35 Hebrew Bible
כי רעב הייתי ותאכילני צמא הייתי ותשקוני גר הייתי ותאספוני׃

Matthew 25:35 Aramaic NT: Peshitta
ܟܦܢܬ ܓܝܪ ܘܝܗܒܬܘܢ ܠܝ ܠܡܐܟܠ ܘܨܗܝܬ ܘܐܫܩܝܬܘܢܢܝ ܐܟܤܢܝܐ ܗܘܝܬ ܘܟܢܫܬܘܢܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis me

Drink Eat Homeless Hunger Hungered Hungred Hungry Invited Meat Received Stranger Thirst Thirsted Thirsty Wandering Welcome Welcomed

Drink Eat Food Homeless Hunger Hungered Hungred Hungry Invited Meat Need Received Something Stranger Thirst Thirsted Thirsty Wandering Welcome Welcomed

Drink Eat Food Homeless Hunger Hungered Hungred Hungry Invited Meat Need Received Something Stranger Thirst Thirsted Thirsty Wandering Welcome Welcomed