Matthew 25:37
<< Matthew 25:37 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν; διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τοτε αποκριθησονται αυτω οι δικαιοι λεγοντες κυριε ποτε σε ειδομεν πεινωντα και εθρεψαμεν η διψωντα και εποτισαμεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες Κύριε πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
τοτε αποκριθησονται αυτω οι δικαιοι λεγοντες κυριε ποτε σε ειδομεν πεινωντα και εθρεψαμεν η διψωντα και εποτισαμεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Greek NT: Westcott/Hort
τοτε αποκριθησονται αυτω οι δικαιοι λεγοντες κυριε ποτε σε ειδομεν πεινωντα και εθρεψαμεν η διψωντα και εποτισαμεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τοτε αποκριθησονται αυτω οι δικαιοι λεγοντες κυριε ποτε σε ειδομεν πεινωντα και εθρεψαμεν η διψωντα και εποτισαμεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε αποκριθησονται αυτω οι δικαιοι λεγοντες κυριε ποτε σε ειδομεν πεινωντα και εθρεψαμεν η διψωντα και εποτισαμεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τοτε αποκριθησονται αυτω οι δικαιοι λεγοντες κυριε ποτε σε ειδομεν πεινωντα και εθρεψαμεν η διψωντα και εποτισαμεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε αποκριθησονται αυτω οι δικαιοι λεγοντες κυριε ποτε σε ειδομεν πεινωντα και εθρεψαμεν η διψωντα και εποτισαμεν[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
tote apokrithēsontai autō oi dikaioi legontes kurie pote se eidomen peinōnta kai ethrepsamen ē dipsōnta kai epotisamen
tote apokrithEsontai autO oi dikaioi legontes kurie pote se eidomen peinOnta kai ethrepsamen E dipsOnta kai epotisamen

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
tote apokrithēsontai autō oi dikaioi legontes kurie pote se eidomen peinōnta kai ethrepsamen ē dipsōnta kai epotisamen
tote apokrithEsontai autO oi dikaioi legontes kurie pote se eidomen peinOnta kai ethrepsamen E dipsOnta kai epotisamen

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
tote apokrithēsontai autō oi dikaioi legontes kurie pote se eidomen peinōnta kai ethrepsamen ē dipsōnta kai epotisamen
tote apokrithEsontai autO oi dikaioi legontes kurie pote se eidomen peinOnta kai ethrepsamen E dipsOnta kai epotisamen

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
tote apokrithēsontai autō oi dikaioi legontes kurie pote se eidomen peinōnta kai ethrepsamen ē dipsōnta kai epotisamen
tote apokrithEsontai autO oi dikaioi legontes kurie pote se eidomen peinOnta kai ethrepsamen E dipsOnta kai epotisamen

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
tote apokrithēsontai autō oi dikaioi legontes kurie pote se eidomen peinōnta kai ethrepsamen ē dipsōnta kai epotisamen
tote apokrithEsontai autO oi dikaioi legontes kurie pote se eidomen peinOnta kai ethrepsamen E dipsOnta kai epotisamen

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:37 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
tote apokrithēsontai autō oi dikaioi legontes kurie pote se eidomen peinōnta kai ethrepsamen ē dipsōnta kai epotisamen
tote apokrithEsontai autO oi dikaioi legontes kurie pote se eidomen peinOnta kai ethrepsamen E dipsOnta kai epotisamen

Matthew 25:37 Hebrew Bible
וענו הצדיקים ואמרו אדנינו מתי ראינוך רעב ונכלכלך או צמא ונשקה אותך׃

Matthew 25:37 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܢܐܡܪܘܢ ܠܗ ܗܢܘܢ ܙܕܝܩܐ ܡܪܢ ܐܡܬܝ ܚܙܝܢܟ ܕܟܦܢ ܐܢܬ ܘܬܪܤܝܢܟ ܐܘ ܕܨܗܐ ܐܢܬ ܘܐܫܩܝܢܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc respondebunt ei iusti dicentes Domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potum

Biblos.com Online Bible