Matthew 25:39
<< Matthew 25:39 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πότεpote4219PRT-Iwhen
δέde1161CONJand
σεse4571P-2ASthee
εἴδομενeidomen1492V-2AAI-1Pdid we see
ἀσθενοῦνταasthenounta770V-PAP-ASMsick
ē2228PRTor
ἐνen1722PREPin
φυλακῇphulakē5438N-DSFprison
καὶkai2532CONJand
ἤλθομενēlthomen2064V-2AAI-1Pcome
πρόςpros4314PREPunto
σεse4571P-2ASthee
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ποτε δε σε ειδομεν ασθενη η εν φυλακη και ηλθομεν προς σε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ποτε δε σε ειδομεν ασθενη η εν φυλακη και ηλθομεν προς σε

Matthew 25:39 Hebrew Bible
ומתי ראינוך חולה או במשמר ונבא אליך׃

Matthew 25:39 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܬܝ ܚܙܝܢܟ ܟܪܝܗܐ ܐܘ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܬܝܢ ܠܘܬܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad te

Ill Infirm Prison Sick Visit

Ill Infirm Prison Sick Visit

Ill Infirm Prison Sick Visit