Matthew 25:39
<< Matthew 25:39 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4219 [e]poteπότεwhenConj
1161 [e]deδέmoreoverConj
4771 [e]seσεyouPPro-A2S
3708 [e]eidomenεἴδομενsaw weV-AIA-1P
770 [e]asthenountaἀσθενοῦνταsick,V-PPA-AMS
2228 [e]ēorPrtcl
1722 [e]enἐνinPrep
5438 [e]phylakēφυλακῇprison,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2064 [e]ēlthomenἤλθομενcameV-AIA-1P
4314 [e]prosπρόςtoPrep
4771 [e]seσεyou?PPro-A2S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ποτε δε σε ειδομεν ασθενη η εν φυλακη και ηλθομεν προς σε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ποτε δε σε ειδομεν ασθενη η εν φυλακη και ηλθομεν προς σε

Matthew 25:39 Hebrew Bible
ומתי ראינוך חולה או במשמר ונבא אליך׃

Matthew 25:39 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܬܝ ܚܙܝܢܟ ܟܪܝܗܐ ܐܘ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܐܬܝܢ ܠܘܬܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad te

Ill Infirm Prison Sick Visit

Ill Infirm Prison Sick Visit

Ill Infirm Prison Sick Visit