Matthew 26:12
<< Matthew 26:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
βαλοῦσαbalousa906V-2AAP-NSFby pouring
γὰρgar1063CONJthat
αὕτηautē846D-NSFherself
τὸto3588T-ASNthe
μύρονmuron3464N-ASNperfume
τοῦτοtouto5124D-ASNthis
ἐπὶepi1909PREPon
τοῦtou3588T-GSNthe
σώματοςsōmatos4983N-GSNbody
μουmou3450P-1GSof me
πρὸςpros4314PREPfor
τὸto3588T-ASNthe
ἐνταφιάσαιentaphiasai1779V-AANburial
μεme3165P-1ASmy
ἐποίησενepoiēsen4160V-AAI-3Sshe did
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματος μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου, πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
βαλουσα γαρ αυτη το μυρον τουτο επι του σωματος μου προς το ενταφιασαι με εποιησεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
βαλουσα γαρ αυτη το μυρον τουτο επι του σωματος μου προς το ενταφιασαι με εποιησεν

Matthew 26:12 Hebrew Bible
כי אשר שפכה את השמן הזה על גופי לחנט אותי עשתה זאת׃

Matthew 26:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܕܐܪܡܝܬ ܒܤܡܐ ܗܢܐ ܥܠ ܓܘܫܡܝ ܐܝܟ ܕܠܡܩܒܪܢܝ ܥܒܕܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me fecit

Body Burial Burying Object Ointment Perfume Poured Pouring Prepare Putting Ready Resting-place

Body Burial Burying Last Object Ointment Perfume Poured Pouring Prepare Putting Ready Resting-Place

Body Burial Burying Last Object Ointment Perfume Poured Pouring Prepare Putting Ready Resting-Place