ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ’ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τότε λέγει αὐτοῖς· περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ’ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε λέγει αὐτοῖς Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ' ἐμοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε λεγει αυτοις ο ιησους περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε μετ εμου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε λεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε μετ εμου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecum

Abide Anguish Awake Crushed Death Deeply Exceeding Exceedingly Grieved Overwhelmed Point Sad Says Sorrow Sorrowful Soul Stay Tarry Wait Watch

Abide Anguish Awake Crushed Death Deeply Exceeding Exceedingly Grieved Overwhelmed Point Sad Sorrow Sorrowful Soul Tarry Wait Watch

Abide Anguish Awake Crushed Death Deeply Exceeding Exceedingly Grieved Overwhelmed Point Sad Sorrow Sorrowful Soul Tarry Wait Watch