ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τότε λέγει αὐτοῖς· περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ’ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τοτε λεγει αυτοις ο ιησους περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε μετ εμου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ’ ἐμοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε λέγει αὐτοῖς Περίλυπός ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ' ἐμοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
τοτε λεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε μετ εμου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Westcott/Hort
τοτε λεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε μετ εμου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τοτε λεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε μετ εμου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε λεγει αυτοις ο ιησους περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε μετ εμου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τοτε λεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε μετ εμου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε λεγει αυτοις περιλυπος εστιν η ψυχη μου εως θανατου μεινατε ωδε και γρηγορειτε μετ εμου[]

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
tote legei autois perilupos estin ē psuchē mou eōs thanatou meinate ōde kai grēgoreite met emou
tote legei autois perilupos estin E psuchE mou eOs thanatou meinate Ode kai grEgoreite met emou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
tote legei autois o iēsous perilupos estin ē psuchē mou eōs thanatou meinate ōde kai grēgoreite met emou
tote legei autois o iEsous perilupos estin E psuchE mou eOs thanatou meinate Ode kai grEgoreite met emou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
tote legei autois perilupos estin ē psuchē mou eōs thanatou meinate ōde kai grēgoreite met emou
tote legei autois perilupos estin E psuchE mou eOs thanatou meinate Ode kai grEgoreite met emou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
tote legei autois perilupos estin ē psuchē mou eōs thanatou meinate ōde kai grēgoreite met emou
tote legei autois perilupos estin E psuchE mou eOs thanatou meinate Ode kai grEgoreite met emou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
tote legei autois perilupos estin ē psuchē mou eōs thanatou meinate ōde kai grēgoreite met emou
tote legei autois perilupos estin E psuchE mou eOs thanatou meinate Ode kai grEgoreite met emou

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:38 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
tote legei autois perilupos estin ē psuchē mou eōs thanatou meinate ōde kai grēgoreite met emou
tote legei autois perilupos estin E psuchE mou eOs thanatou meinate Ode kai grEgoreite met emou

Matthew 26:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܟܪܝܐ ܗܝ ܠܗ ܠܢܦܫܝ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܩܘܘ ܠܝ ܗܪܟܐ ܘܫܗܪܘ ܥܡܝ ܀