ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:54 Greek NT: Westcott/Hort ο δε εκατονταρχος και οι μετ αυτου τηρουντες τον ιησουν ιδοντες τον σεισμον και τα γινομενα εφοβηθησαν σφοδρα λεγοντες αληθως θεου υιος ην ουτος
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:54 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated o de ekatontarchēs kai oi met autou tērountes ton iēsoun idontes ton seismon kai ta ginomena ephobēthēsan sphodra legontes alēthōs theou uios ēn outos o de ekatontarchEs kai oi met autou tErountes ton iEsoun idontes ton seismon kai ta ginomena ephobEthEsan sphodra legontes alEthOs theou uios En outos
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:54 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated o de ekatontarchos kai oi met autou tērountes ton iēsoun idontes ton seismon kai ta genomena ephobēthēsan sphodra legontes alēthōs theou uios ēn outos o de ekatontarchos kai oi met autou tErountes ton iEsoun idontes ton seismon kai ta genomena ephobEthEsan sphodra legontes alEthOs theou uios En outos
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:54 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated o de ekatontarchos kai oi met autou tērountes ton iēsoun idontes ton seismon kai ta genomena ephobēthēsan sphodra legontes alēthōs theou uios ēn outos o de ekatontarchos kai oi met autou tErountes ton iEsoun idontes ton seismon kai ta genomena ephobEthEsan sphodra legontes alEthOs theou uios En outos
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:54 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated o de ekatontarchos kai oi met autou tērountes ton iēsoun idontes ton seismon kai ta genomena ephobēthēsan sphodra legontes alēthōs theou uios ēn outos o de ekatontarchos kai oi met autou tErountes ton iEsoun idontes ton seismon kai ta genomena ephobEthEsan sphodra legontes alEthOs theou uios En outos
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:54 Westcott/Hort (1881) - Transliterated o de ekatontarchos kai oi met autou tērountes ton iēsoun idontes ton seismon kai ta ginomena ephobēthēsan sphodra legontes alēthōs theou uios ēn outos o de ekatontarchos kai oi met autou tErountes ton iEsoun idontes ton seismon kai ta ginomena ephobEthEsan sphodra legontes alEthOs theou uios En outos
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:54 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated o de ekatontarchos kai oi met autou tērountes ton iēsoun idontes ton seismon kai ta {WH: ginomena } {UBS4: genomena } ephobēthēsan sphodra legontes alēthōs theou uios ēn outos o de ekatontarchos kai oi met autou tErountes ton iEsoun idontes ton seismon kai ta {WH: ginomena} {UBS4: genomena} ephobEthEsan sphodra legontes alEthOs theou uios En outos
Matthew 27:54 Hebrew Bible ושר המאה והאנשים אשר אתו השמרים את ישוע כראותם את הרעש ואת אשר נהיתה נבהלו מאד ויאמרו אכן זה היה בן אלהים׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata centurio autem et qui cum eo erant custodientes Iesum viso terraemotu et his quae fiebant timuerunt valde dicentes vere Dei Filius erat iste