ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersλέγοντες· κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν, μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersλεγοντες κυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανος ειπεν ετι ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Greek Orthodox Churchλέγοντες· Κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν, μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)λέγοντες Κύριε ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsλεγοντες κυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανος ειπεν ετι ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Westcott/Hortλεγοντες κυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανος ειπεν ετι ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.λεγοντες κυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανος ειπεν ετι ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)λεγοντες κυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανος ειπεν ετι ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Textus Receptus (1550) λεγοντες κυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανος ειπεν ετι ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Textus Receptus (1894)λεγοντες κυριε εμνησθημεν οτι εκεινος ο πλανος ειπεν ετι ζων μετα τρεις ημερας εγειρομαι[]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedlegontes kurie emnēsthēmen oti ekeinos o planos eipen eti zōn meta treis ēmeras egeiromailegontes kurie emnEsthEmen oti ekeinos o planos eipen eti zOn meta treis Emeras egeiromai
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedlegontes kurie emnēsthēmen oti ekeinos o planos eipen eti zōn meta treis ēmeras egeiromailegontes kurie emnEsthEmen oti ekeinos o planos eipen eti zOn meta treis Emeras egeiromai
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedlegontes kurie emnēsthēmen oti ekeinos o planos eipen eti zōn meta treis ēmeras egeiromai legontes kurie emnEsthEmen oti ekeinos o planos eipen eti zOn meta treis Emeras egeiromai
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedlegontes kurie emnēsthēmen oti ekeinos o planos eipen eti zōn meta treis ēmeras egeiromailegontes kurie emnEsthEmen oti ekeinos o planos eipen eti zOn meta treis Emeras egeiromai
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedlegontes kurie emnēsthēmen oti ekeinos o planos eipen eti zōn meta treis ēmeras egeiromailegontes kurie emnEsthEmen oti ekeinos o planos eipen eti zOn meta treis Emeras egeiromai
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedlegontes kurie emnēsthēmen oti ekeinos o planos eipen eti zōn meta treis ēmeras egeiromailegontes kurie emnEsthEmen oti ekeinos o planos eipen eti zOn meta treis Emeras egeiromai
Matthew 27:63 Aramaic NT: Peshittaܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܐܬܕܟܪܢ ܕܗܘ ܡܛܥܝܢܐ ܐܡܪ ܗܘܐ ܟܕ ܚܝ ܕܡܢ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܩܐܡ ܐܢܐ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgatadicentes domine recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens post tres dies resurgam
Biblos.com Online Bible
