Matthew 28:17
<< Matthew 28:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἰδόντεςidontes1492V-2AAP-NPMwhen they saw
αὐτὸνauton846P-ASMhim
προσεκύνησανprosekunēsan4352V-AAI-3Pthey worshiped
οἱoi3588T-NPMsome
δὲde1161CONJbut
ἐδίστασανedistasan1365V-AAI-3Pdoubtful
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν οἱ δὲ ἐδίστασαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ, οἱ δὲ ἐδίστασαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ· οἱ δὲ ἐδίστασαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν

Matthew 28:17 Hebrew Bible
ויהי כראותם אתו וישתחוו לו ומקצתם נחלקו בלבם׃

Matthew 28:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܚܙܐܘܗܝ ܤܓܕܘ ܠܗ ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܐܬܦܠܓܘ ܗܘܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et videntes eum adoraverunt quidam autem dubitaverunt

Bowed Doubt Doubted Doubtful Homage Prostrated Themselves Waver Worship Worshiped Worshipped Yet

Bowed Doubt Doubted Doubtful Homage Prostrated Themselves Waver Worship Worshiped Worshipped

Bowed Doubt Doubted Doubtful Homage Prostrated Themselves Waver Worship Worshiped Worshipped