Matthew 4:12
<< Matthew 4:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἀκούσαςakousas191V-AAP-NSMwhen he heard
δὲde1161CONJnow
ὅτιoti3754CONJthat
Ἰωάννηςiōannēs2491N-NSMJohn
παρεδόθηparedothē3860V-API-3Swas delivered up
ἀνεχώρησενanechōrēsen402V-AAI-3She departed
εἰςeis1519PREPinto
τὴνtēn3588T-ASF 
Γαλιλαίανgalilaian1056N-ASFGalilee
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀκούσας δὲ ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Ἰωάννης παρεδόθη ἀνεχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσας δε ο ιησους οτι ιωαννης παρεδοθη ανεχωρησεν εις την γαλιλαιαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ακουσας δε ο ιησους οτι ιωαννης παρεδοθη ανεχωρησεν εις την γαλιλαιαν

Matthew 4:12 Hebrew Bible
ויהי כשמעו כי הסגירו את יוחנן וילך לו ארץ הגליל׃

Matthew 4:12 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܕܝܘܚܢܢ ܐܫܬܠܡ ܫܢܝ ܠܗ ܠܓܠܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem audisset quod Iohannes traditus esset secessit in Galilaeam

Arrested Cast Custody Delivered Departed Ears Galilee John Prison Returned Thrown Withdraw Withdrew

Arrested Cast Custody Delivered Departed Ears Galilee Heard Jesus John Prison Thrown Withdraw Withdrew

Arrested Cast Custody Delivered Departed Ears Galilee Heard Jesus John Prison Thrown Withdraw Withdrew