Matthew 5:37
<< Matthew 5:37 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἔστωestō2077V-PAM-3Slet it be
δὲde1161CONJbut
o3588T-NSM 
λόγοςlogos3056N-NSMstatement
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
ναὶnai3483PRTyes
ναίnai3483PRTyes
οὐou3756PRT-Nno
οὐou3756PRT-Nno
τὸto3588T-NSNthe
δὲde1161CONJand
περισσὸνperisson4053A-NSNbeyond
τούτωνtoutōn5130D-GPMthese
ἐκek1537PREPof
τοῦtou3588T-GSM 
πονηροῦponērou4190A-GSMevil
ἐστινestin2076V-PAI-3Scometh
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὐ οὐ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εστω δε ο λογος υμων ναι ναι ου ου το δε περισσον τουτων εκ του πονηρου εστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εστω δε ο λογος υμων ναι ναι ου ου το δε περισσον τουτων εκ του πονηρου εστιν

Matthew 5:37 Hebrew Bible
]73-63[׃

Matthew 5:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܬܗܘܐ ܡܠܬܟܘܢ ܐܝܢ ܐܝܢ ܘܠܐ ܠܐ ܡܕܡ ܕܡܢ ܗܠܝܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܒܝܫܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sit autem sermo vester est est non non quod autem his abundantius est a malo est

Anything Be'no Be'yes Beyond Communication Evil Excess Language Nay Or'no Simply Speech Statement Whatever Whatsoever Yea Yes Your'no Your'yes

Communication Evil Excess Language No Simply Speech Statement Whatever Whatsoever Word Words

Communication Evil Excess Language No Simply Speech Statement Whatever Whatsoever Word Words