Matthew 5:40
<< Matthew 5:40 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJalso
τῷ3588T-DSMto
θέλοντιthelonti2309V-PAP-DSMwho wants
σοιsoi4671P-2DSfrom you
κριθῆναιkrithēnai2919V-APNto sue
καὶkai2532CONJalso
τὸνton3588T-ASM 
χιτῶναchitōna5509N-ASMshirt
σουsou4675P-2GSof you
λαβεῖνlabein2983V-2AANto take away
ἄφεςaphes863V-2AAM-2Syou shall leave
αὐτῷautō846P-DSMto him
καὶkai2532CONJalso
τὸto3588T-ASNthe
ἱμάτιονimation2440N-ASNcoat
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τῷ θέλοντι σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνα σου λαβεῖν ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τῷ θέλοντί σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνά σου λαβεῖν ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τω θελοντι σοι κριθηναι και τον χιτωνα σου λαβειν αφες αυτω και το ιματιον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τω θελοντι σοι κριθηναι και τον χιτωνα σου λαβειν αφες αυτω και το ιματιον

Matthew 5:40 Hebrew Bible
ואשר יחפץ לריב עמך ולקחת את כתנתך תן לו גם את חמעיל׃

Matthew 5:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܕܨܒܐ ܕܢܕܘܢ ܥܡܟ ܘܢܫܩܘܠ ܟܘܬܝܢܟ ܫܒܘܩ ܠܗ ܐܦ ܡܪܛܘܛܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et pallium

Anyone Body Cloak Cloke Coat Deprive Garment Goes Law Leave Outer Robe Shirt Someone Sue Sues Suffer Takes Tunic Wants Willing Wishes

Body Cloak Cloke Coat Deprive Garment Goes Law Outer Robe Shirt Someone Sue Sues Suffer Tunic Wants Willing Wishes

Body Cloak Cloke Coat Deprive Garment Goes Law Outer Robe Shirt Someone Sue Sues Suffer Tunic Wants Willing Wishes