Matthew 5:43
<< Matthew 5:43 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἠκούσατεēkousate191V-AAI-2Pyou heard
ὅτιoti3754CONJthat
ἐρρέθηerrethē4483V-API-3Sit was said
ἀγαπήσειςagapēseis25V-FAI-2Syou shall love
τὸνton3588T-ASM 
πλησίονplēsion4139ADVneighbor
σουsou4675P-2GSof you
καὶkai2532CONJand
μισήσειςmisēseis3404V-FAI-2Sshall hate
τὸνton3588T-ASM 
ἐχθρόνechthron2190A-ASMenemy
σουsou4675P-2GSof you
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηκουσατε οτι ερρεθη αγαπησεις τον πλησιον σου και μισησεις τον εχθρον σου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηκουσατε οτι ερρεθη αγαπησεις τον πλησιον σου και μισησεις τον εχθρον σου

Matthew 5:43 Hebrew Bible
שמעתם כי נאמר ואהבת לרעך ושנאת את איבך׃

Matthew 5:43 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܐܡܪ ܕܪܚܡ ܠܩܪܝܒܟ ܘܤܢܝ ܠܒܥܠܕܒܒܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuum

Enemy Hate Love Neighbor Neighbour

Enemy Hate Heard Love Neighbor Neighbour

Enemy Hate Heard Love Neighbor Neighbour