Matthew 5:48
<< Matthew 5:48 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἔσεσθεesesthe2071V-FXI-2Pshall be
οὖνoun3767CONJtherefore
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
τέλειοιteleioi5046A-NPMperfect
ὡςōs5613ADVas
o3588T-NSMwhich
πατὴρpatēr3962N-NSMFather
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
o3588T-NSMwhich
οὐράνιοςouranios3770A-NSMHeavenly
τέλειοςteleios5046A-NSMperfect
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειος ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι, ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς τέλειός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἔσεσθε οὖν ὑμεῖς τέλειοι ὡσπερ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς τέλειός ἐστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εσεσθε ουν υμεις τελειοι ωσπερ ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις τελειος εστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:48 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εσεσθε ουν υμεις τελειοι ωσπερ ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις τελειος εστιν

Matthew 5:48 Hebrew Bible
לכן היו שלמים כאשר אביכם שבשמים שלם הוא׃

Matthew 5:48 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
estote ergo vos perfecti sicut et Pater vester caelestis perfectus est

Complete Goodness Heaven Heavenly Heavens However Perfect Righteousness

Complete Goodness Heaven Heavenly Heavens However Perfect Righteousness

Complete Goodness Heaven Heavenly Heavens However Perfect Righteousness