Matthew 6:10
<< Matthew 6:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐλθέτωelthetō2064V-2AAM-3Smay it come
ē3588T-NSFthe
βασιλείαbasileia932N-NSFkingdom
σουsou4675P-2GSof you
γενηθήτωgenēthētō1096V-APM-3Smay it happen
τὸto3588T-NSNthe
θέλημαthelēma2307N-NSNwill
σουsou4675P-2GSof you
ὡςōs5613ADVas
ἐνen1722PREPin
οὐρανῷouranō3772N-DSMheaven
καὶkai2532CONJas
ἐπὶepi1909PREPin
γῆςgēs1093N-GSFearth
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλθέτω ὴ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημα σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐλθάτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελθετω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου ως εν ουρανω και επι της γης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελθετω η βασιλεια σου γενηθητω το θελημα σου ως εν ουρανω και επι της γης

Matthew 6:10 Hebrew Bible
תבא מלכותך יעשה רצונך כמו בשמים כן בארץ׃

Matthew 6:10 Aramaic NT: Peshitta
ܬܐܬܐ ܡܠܟܘܬܟ ܢܗܘܐ ܨܒܝܢܟ ܐܝܟܢܐ ܕܒܫܡܝܐ ܐܦ ܒܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra

Heaven Kingdom Pass Pleasure Reign

Earth Heaven Kingdom Pleasure Reign

Earth Heaven Kingdom Pleasure Reign