Matthew 6:20


<< Matthew 6:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
θησαυρίζετεthēsaurizete2343V-PAM-2Play up
δὲde1161CONJBut
ὑμῖνumin5213P-2DPfor yourselves
θησαυροὺςthēsaurous2344N-APMtreasures
ἐνen1722PREPin
οὐρανῷouranō3772N-DSMheaven
ὅπουopou3699ADVwhere
οὔτεoute3777CONJneither
σὴςsēs4597N-NSMmoth
οὔτεoute3777CONJneither
βρῶσιςbrōsis1035N-NSFrust
ἀφανίζειaphanizei853V-PAI-3Sdestroys
καὶkai2532CONJand
οπουopou3699ADVwhere
κλέπταιkleptai2812N-NPMthieves
οὐou3756PRT-Nnot
διορύσσουσινdiorussousin1358V-PAI-3Pbreak through
οὐδὲoude3761ADVor
κλέπτουσινkleptousin2813V-PAI-3Psteal
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει καὶ οπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
θησαυριζετε δε υμιν θησαυρους εν ουρανω οπου ουτε σης ουτε βρωσις αφανιζει και οπου κλεπται ου διορυσσουσιν ουδε κλεπτουσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
θησαυριζετε δε υμιν θησαυρους εν ουρανω οπου ουτε σης ουτε βρωσις αφανιζει και οπου κλεπται ου διορυσσουσιν ουδε κλεπτουσιν

Matthew 6:20 Hebrew Bible
אבל תאצרו לכם אוצרות בשמים אשר סס ורקב לא יאכלום שם וגנבים לא יחתרו שם ולא יגנבו׃

Matthew 6:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܤܝܡܘ ܠܟܘܢ ܤܝܡܬܐ ܒܫܡܝܐ ܐܝܟܐ ܕܠܐ ܤܤܐ ܘܠܐ ܐܟܠܐ ܡܚܒܠܝܢ ܘܐܝܟܐ ܕܓܢܒܐ ܠܐ ܦܠܫܝܢ ܘܠܐ ܓܢܒܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
thesaurizate autem vobis thesauros in caelo ubi neque erugo neque tinea demolitur et ubi fures non effodiunt nec furantur

Amass Break Consume Consumes Corrupt Destroy Destroys Dig Disfigure Dust Heaven Lay Moth Rust Spoils Steal Store Thieves Treasure Treasures Wealth Wear-and-tear Yourselves

Amass Break Consume Consumes Corrupt Destroys Dig Disfigure Dust Heaven Lay Moth Rust Spoils Steal Store Thieves Treasure Treasures Turned Wealth Wear-And-Tear Yourselves

Amass Break Consume Consumes Corrupt Destroys Dig Disfigure Dust Heaven Lay Moth Rust Spoils Steal Store Thieves Treasure Treasures Turned Wealth Wear-And-Tear Yourselves