Matthew 6:27
<< Matthew 6:27 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τίςtis5101I-NSMwho
δὲde1161CONJand
ἐξex1537PREPWhich
ὑμῶνumōn5216P-2GPyou
μεριμνῶνmerimnōn3309V-PAP-NSMbeing anxious
δύναταιdunatai1410V-PMI-3Sis able
προσθεῖναιprostheinai4369V-2AANto add
ἐπὶepi1909PREPunto
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἡλικίανēlikian2244N-ASFlife span
αὐτοῦautou846P-GSMof him
πῆχυνpēchun4083N-ASMhour
ἕναena1520A-ASMone
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τις δε εξ υμων μεριμνων δυναται προσθειναι επι την ηλικιαν αυτου πηχυν ενα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τις δε εξ υμων μεριμνων δυναται προσθειναι επι την ηλικιαν αυτου πηχυν ενα

Matthew 6:27 Hebrew Bible
ומי זה מכם אשר בדאגתו יוכל להוסיף על קומתו אמה אחת׃

Matthew 6:27 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܟܕ ܝܨܦ ܡܫܟܚ ܠܡܘܤܦܘ ܥܠ ܩܘܡܬܗ ܐܡܬܐ ܚܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis autem vestrum cogitans potest adicere ad staturam suam cubitum unum

Able Add Age Anxious Care Carefulness Cubit Foot Growth Height Hour Lifespan Measure Moment Over-anxious Single Span Stature Taking Taller Worried

Able Add Age Anxious Care Carefulness Cubit Foot Growth Height Hour Measure Moment Over-Anxious Single Span Stature Taller Thought Worried Worrying

Able Add Age Anxious Care Carefulness Cubit Foot Growth Height Hour Measure Moment Over-Anxious Single Span Stature Taller Thought Worried Worrying