Matthew 6:8
<< Matthew 6:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μὴ3361PRT-Nnot
οὖνoun3767CONJso
ὁμοιωθῆτεomoiōthēte3666V-APS-2Pbe like
αὐτοῖςautois846P-DPMthem
οἶδενoiden1492V-RAI-3Sknoweth
γὰρgar1063CONJfor
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
o3588T-NSMthe
πατὴρpatēr3962N-NSMFather
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
ὧνōn3739R-GPNof what
χρείανchreian5532N-ASFneed
ἔχετεechete2192V-PAI-2Pyou have
πρὸpro4253PREPbefore
τοῦtou3588T-GSMthe
ὑμᾶςumas5209P-2APye
αἰτῆσαιaitēsai154V-AANask
αὐτόνauton846P-ASMhim
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς οἶδεν γὰρ [ὁ θεὸς] ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς· οἶδε γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς, οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη ουν ομοιωθητε αυτοις οιδεν γαρ ο πατηρ υμων ων χρειαν εχετε προ του υμας αιτησαι αυτον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη ουν ομοιωθητε αυτοις οιδεν γαρ ο πατηρ υμων ων χρειαν εχετε προ του υμας αιτησαι αυτον

Matthew 6:8 Hebrew Bible
ואתם אל תדמו להם כי יודע אביכם כל צרככם בטרם תשאלו ממנו׃

Matthew 6:8 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܕܡܘܢ ܠܗܘܢ ܐܒܘܟܘܢ ܓܝܪ ܝܕܥ ܡܢܐ ܡܬܒܥܐ ܠܟܘܢ ܥܕܠܐ ܬܫܐܠܘܢܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite ergo adsimilari eis scit enim Pater vester quibus opus sit vobis antequam petatis eum

Anything Asking Beg However Imitate Knoweth Needs Requests

Beg However Imitate Need Needs Requests

Beg However Imitate Need Needs Requests