Matthew 7:9
<< Matthew 7:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ē2228PRTor
τίςtis5101I-NSMwhat
ἐξex1537PREPamong
ὑμῶνumōn5216P-2GPyou
ἄνθρωποςanthrōpos444N-NSMman
ὃνon3739R-ASMwhom
αἰτήσειaitēsei154V-FAI-3Smay ask
o3588T-NSM 
υἱὸςuios5207N-NSMson
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ἄρτονarton740N-ASMloaf
μὴ3361PRT-Ngive
λίθονlithon3037N-ASMstone
ἐπιδώσειepidōsei1929V-FAI-3She will give
αὐτῷautō846P-DSMhim
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἢ τίς ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν ἐὰν αἰτήσῃ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἢ τίς ἐστιν ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος ὃν ἐὰν αἰτήσῃ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η τις εστιν εξ υμων ανθρωπος ον εαν αιτηση ο υιος αυτου αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η τις εστιν εξ υμων ανθρωπος ον εαν αιτηση ο υιος αυτου αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω

Matthew 7:9 Hebrew Bible
ומי זה איש מכם אשר ישאל ממנו בנו לחם ונתן לו אבן׃

Matthew 7:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܓܒܪܐ ܕܢܫܐܠܝܘܗܝ ܒܪܗ ܠܚܡܐ ܠܡܐ ܟܐܦܐ ܡܘܫܛ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aut quis est ex vobis homo quem si petierit filius suus panem numquid lapidem porriget ei

Asks Bread Loaf Makes Offer Present Request Stone

Bread Loaf Makes Offer Present Request Stone

Bread Loaf Makes Offer Present Request Stone