Matthew 8:25
<< Matthew 8:25 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
προσελθόντεςproselthontes4334V-2AAP-NPMhaving approached
ἤγειρανēgeiran1453V-AAI-3Pthey awoke
αὐτὸνauton846P-ASMhim
λέγοντεςlegontes3004V-PAP-NPMsaying
κύριεkurie2962N-VSMLord
σῶσονsōson4982V-AAM-2Ssave
ἀπολλύμεθαapollumetha622V-PMI-1Pwe are perishing
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες· κύριε, σῶσον, ἀπολλύμεθα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες· Κύριε, σῶσον ἡμᾶς, ἀπολλύμεθα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ προσελθόντες ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες, κύριε, σῶσον, ἀπολλύμεθα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἤγειραν αὐτὸν λέγοντες Κύριε σῶσον ἡμᾶς, ἀπολλύμεθα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και προσελθοντες οι μαθηται ηγειραν αυτον λεγοντες κυριε σωσον ημας απολλυμεθα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηγειραν αυτον λεγοντες κυριε σωσον ημας απολλυμεθα

Matthew 8:25 Hebrew Bible
ויגשו אליו תלמידיו ויעירו אותו לאמר הושיענו אדנינו אבדנו׃

Matthew 8:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܒܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܥܝܪܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܢ ܦܨܢ ܐܒܕܝܢ ܚܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes Domine salva nos perimus

Awaking Awoke Crying Destruction Disciples Drown Drowning Dying Master Perish Perishing Save Saying Sir We're Woke

Awaking Awoke Crying Destruction Disciples Drown Drowning Dying Help Master Perish Perishing Save Sir We're Woke

Awaking Awoke Crying Destruction Disciples Drown Drowning Dying Help Master Perish Perishing Save Sir We're Woke