ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Greek NT: Westcott/Hort και ελθοντος αυτου εις το περαν εις την χωραν των γαδαρηνων υπηντησαν αυτω δυο δαιμονιζομενοι εκ των μνημειων εξερχομενοι χαλεποι λιαν ωστε μη ισχυειν τινα παρελθειν δια της οδου εκεινης
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. και ελθοντος αυτου εις το περαν εις την χωραν των γαδαρηνων υπηντησαν αυτω δυο δαιμονιζομενοι εκ των μνημειων εξερχομενοι χαλεποι λιαν ωστε μη ισχυειν τινα παρελθειν δια της οδου εκεινης
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ελθοντι αυτω εις το περαν εις την χωραν των γεργεσηνων υπηντησαν αυτω δυο δαιμονιζομενοι εκ των μνημειων εξερχομενοι χαλεποι λιαν ωστε μη ισχυειν τινα παρελθειν δια της οδου εκεινης
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Greek NT: Textus Receptus (1550) και ελθοντι αυτω εις το περαν εις την χωραν των γεργεσηνων υπηντησαν αυτω δυο δαιμονιζομενοι εκ των μνημειων εξερχομενοι χαλεποι λιαν ωστε μη ισχυειν τινα παρελθειν δια της οδου εκεινης
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ελθοντι αυτω εις το περαν εις την χωραν των γεργεσηνων υπηντησαν αυτω δυο δαιμονιζομενοι εκ των μνημειων εξερχομενοι χαλεποι λιαν ωστε μη ισχυειν τινα παρελθειν δια της οδου εκεινης[]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai elthontos autou eis to peran eis tēn chōran tōn gadarēnōn upēntēsan autō duo daimonizomenoi ek tōn mnēmeiōn exerchomenoi chalepoi lian ōste mē ischuein tina parelthein dia tēs odou ekeinēs kai elthontos autou eis to peran eis tEn chOran tOn gadarEnOn upEntEsan autO duo daimonizomenoi ek tOn mnEmeiOn exerchomenoi chalepoi lian Oste mE ischuein tina parelthein dia tEs odou ekeinEs
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai elthonti autō eis to peran eis tēn chōran tōn gergesēnōn upēntēsan autō duo daimonizomenoi ek tōn mnēmeiōn exerchomenoi chalepoi lian ōste mē ischuein tina parelthein dia tēs odou ekeinēs kai elthonti autO eis to peran eis tEn chOran tOn gergesEnOn upEntEsan autO duo daimonizomenoi ek tOn mnEmeiOn exerchomenoi chalepoi lian Oste mE ischuein tina parelthein dia tEs odou ekeinEs
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai elthonti autō eis to peran eis tēn chōran tōn gergesēnōn upēntēsan autō duo daimonizomenoi ek tōn mnēmeiōn exerchomenoi chalepoi lian ōste mē ischuein tina parelthein dia tēs odou ekeinēs kai elthonti autO eis to peran eis tEn chOran tOn gergesEnOn upEntEsan autO duo daimonizomenoi ek tOn mnEmeiOn exerchomenoi chalepoi lian Oste mE ischuein tina parelthein dia tEs odou ekeinEs
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai elthonti autō eis to peran eis tēn chōran tōn gergesēnōn upēntēsan autō duo daimonizomenoi ek tōn mnēmeiōn exerchomenoi chalepoi lian ōste mē ischuein tina parelthein dia tēs odou ekeinēs kai elthonti autO eis to peran eis tEn chOran tOn gergesEnOn upEntEsan autO duo daimonizomenoi ek tOn mnEmeiOn exerchomenoi chalepoi lian Oste mE ischuein tina parelthein dia tEs odou ekeinEs
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Westcott/Hort (1881) - Transliterated kai elthontos autou eis to peran eis tēn chōran tōn gadarēnōn upēntēsan autō duo daimonizomenoi ek tōn mnēmeiōn exerchomenoi chalepoi lian ōste mē ischuein tina parelthein dia tēs odou ekeinēs kai elthontos autou eis to peran eis tEn chOran tOn gadarEnOn upEntEsan autO duo daimonizomenoi ek tOn mnEmeiOn exerchomenoi chalepoi lian Oste mE ischuein tina parelthein dia tEs odou ekeinEs
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:28 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai elthontos autou eis to peran eis tēn chōran tōn gadarēnōn upēntēsan autō duo daimonizomenoi ek tōn mnēmeiōn exerchomenoi chalepoi lian ōste mē ischuein tina parelthein dia tēs odou ekeinēs kai elthontos autou eis to peran eis tEn chOran tOn gadarEnOn upEntEsan autO duo daimonizomenoi ek tOn mnEmeiOn exerchomenoi chalepoi lian Oste mE ischuein tina parelthein dia tEs odou ekeinEs
Matthew 8:28 Hebrew Bible ויהי כבאו אל עבר הים אל ארץ הגרגשים ויפגשוהו שני אנשים אחוזי שדים יצאים מבתי הקברות והמה רגונים מאד עד אשר לא יכל איש לעבר בדרך ההוא׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata et cum venisset trans fretum in regionem Gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illam