Micah 4:10
<< Micah 4:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
ח֧וּלִיchu·li2342Writhe
וָגֹ֛חִיva·go·chi1518and labor
בַּת־bat-1323Daughter
צִיֹּ֖וןtzi·yo·vn6726of Zion
כַּיֹּֽולֵדָ֑הkai·yo·v·le·dah;3205childbirth
כִּֽי־ki-3588For
עַתָּה֩at·tah6258now
תֵצְאִ֨יte·tze·'i3318will go
מִקִּרְיָ֜הmik·kir·yah7151of the city
וְשָׁכַ֣נְתְּve·sha·chan·te7931Dwell
בַּשָּׂדֶ֗הbas·sa·deh7704the field
וּבָ֤אתu·vat935and go
עַד־ad-5704against
בָּבֶל֙ba·vel894to Babylon
שָׁ֣םsham8033There
תִּנָּצֵ֔לִיtin·na·tze·li,5337will be rescued
םm8033There
יִגְאָלֵ֣ךְyig·'a·lech1350will redeem
יְהוָ֔הha·shem,3068the LORD
מִכַּ֖ףmik·kaf3709the hand
אֹיְבָֽיִךְ׃o·ye·va·yich.341enemies
מיכה 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ח֧וּלִי וָגֹ֛חִי בַּת־צִיֹּ֖ון כַּיֹּֽולֵדָ֑ה כִּֽי־עַתָּה֩ תֵצְאִ֨י מִקִּרְיָ֜ה וְשָׁכַ֣נְתְּ בַּשָּׂדֶ֗ה וּבָ֤את עַד־בָּבֶל֙ שָׁ֣ם תִּנָּצֵ֔לִי ם יִגְאָלֵ֣ךְ יְהוָ֔ה מִכַּ֖ף אֹיְבָֽיִךְ׃

מיכה 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חולי וגחי בת־ציון כיולדה כי־עתה תצאי מקריה ושכנת בשדה ובאת עד־בבל שם תנצלי ם יגאלך יהוה מכף איביך׃

מיכה 4:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חולי וגחי בת־ציון כיולדה כי־עתה תצאי מקריה ושכנת בשדה ובאת עד־בבל שם תנצלי ם יגאלך יהוה מכף איביך׃

מיכה 4:10 Hebrew Bible
חולי וגחי בת ציון כיולדה כי עתה תצאי מקריה ושכנת בשדה ובאת עד בבל שם תנצלי שם יגאלך יהוה מכף איביך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dole et satage filia Sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et venies usque ad Babylonem ibi liberaberis ibi redimet te Dominus de manu inimicorum tuorum

Agony Babylon Birth Bring Camp Childbirth Daughter Delivered Dwell Dwelt Enemies Field Forth Free Goest Grief Groan Hands Hast Haters Labor Labour Leave O Open Pain Pained Redeem Rescued Salvation Sounds Town Travail Travailing Writhe Zion

Babylon City Daughter Delivered Dwell Enemies Field Forth Hand Labor Pain Redeem Rescued Travail Writhe Zion

Babylon City Daughter Delivered Dwell Enemies Field Forth Hand Labor Pain Redeem Rescued Travail Writhe Zion