Micah 4:13 Hebrew Texts and Analysis

<< Micah 4:13 >>

Micah 4:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

ק֧וּמִי וָדֹ֣ושִׁי בַת־ צִיֹּ֗ון כִּֽי־ קַרְנֵ֞ךְ אָשִׂ֤ים בַּרְזֶל֙ וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ אָשִׂ֣ים נְחוּשָׁ֔ה וַהֲדִקֹּ֖ות עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְהַחֲרַמְתִּ֤י לַֽיהוָה֙ בִּצְעָ֔ם וְחֵילָ֖ם לַאֲדֹ֥ון כָּל־ הָאָֽרֶץ׃

KJV with Strong's
Arise and thresh O daughter of Zion for I will make thine horn iron and I will make thy hoofs brass and thou shalt beat in pieces many people and I will consecrate their gain unto the LORD and their substance unto the Lord of the whole earth

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
ק֧וּמִי	ku·mi	6965	Arise
וָדֹ֣ושִׁי	va·do·v·shi	1758	and thresh
בַת־	vat-	1323	daughter
צִיֹּ֗ון	tzi·yo·vn	6726	of Zion
כִּֽי־	ki-	3588	For
קַרְנֵ֞ךְ	kar·nech	7161	your horn
אָשִׂ֤ים	a·sim	7760	will make
בַּרְזֶל֙	bar·zel	1270	iron
וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙	u·far·so·ta·yich	6541	and your hoofs
אָשִׂ֣ים	a·sim	7760	will make
נְחוּשָׁ֔ה	ne·chu·shah,	5154	bronze
וַהֲדִקֹּ֖ות	va·ha·dik·ko·vt	1854	you may pulverize
עַמִּ֣ים	am·mim	5971	peoples
רַבִּ֑ים	rab·bim;	7227	many
וְהַחֲרַמְתִּ֤י	ve·ha·cha·ram·ti	2763	you may devote
לַֽיהוָה֙	la·shem	3068	to the LORD
בִּצְעָ֔ם	bitz·'am,	1214	covet
וְחֵילָ֖ם	ve·chei·lam	2428	and their wealth
לַאֲדֹ֥ון	la·'a·do·vn	113	the Lord
כָּל־	kol-	3605	of all
הָאָֽרֶץ׃	ha·'a·retz.	776	the earth

מיכה 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ק֧וּמִי וָדֹ֣ושִׁי בַת־צִיֹּ֗ון כִּֽי־קַרְנֵ֞ךְ אָשִׂ֤ים בַּרְזֶל֙ וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ אָשִׂ֣ים נְחוּשָׁ֔ה וַהֲדִקֹּ֖ות עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְהַחֲרַמְתִּ֤י לַֽיהוָה֙ בִּצְעָ֔ם וְחֵילָ֖ם לַאֲדֹ֥ון כָּל־הָאָֽרֶץ׃

מיכה 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קומי ודושי בת־ציון כי־קרנך אשים ברזל ופרסתיך אשים נחושה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל־הארץ׃

מיכה 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קומי ודושי בת־ציון כי־קרנך אשים ברזל ופרסתיך אשים נחושה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל־הארץ׃

מיכה 4:13 Hebrew Bible
קומי ודושי בת ציון כי קרנך אשים ברזל ופרסתיך אשים נחושה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surge et tritura filia Sion quia cornu tuum ponam ferreum et ungulas tuas ponam aereas et comminues populos multos et interficiam Domino rapinas eorum et fortitudinem eorum Domino universae terrae

Arise Beat Beaten Brass Break Broken Bronze Consecrate Crushed Daughter Devote Devoted Gain Gains Grain Hast Hoofs Horn Horns Ill-gotten Increase Iron Nations O Peoples Pieces Pulverize Substance Thresh Unjust Wealth Zion

Arise Beat Brass Consecrate Daughter Devote Earth Gain Hoofs Horn Iron Peoples Pieces Substance Thresh Whole Zion

Arise Beat Brass Consecrate Daughter Devote Earth Gain Hoofs Horn Iron Peoples Pieces Substance Thresh Whole Zion

Biblos.com Online Bible