Nahum 1:15
<< Nahum 1:15 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2009 [e]hin·nêhהִנֵּ֨הBehold
5921 [e]‘al-עַל־on
2022 [e]he·hā·rîmהֶהָרִ֜יםthe mountains
7272 [e]raḡ·lêרַגְלֵ֤יthe feet
1319 [e]mə·ḇaś·śêrמְבַשֵּׂר֙brings
8085 [e]maš·mî·a‘מַשְׁמִ֣יעַannounces
7965 [e]šā·lō·wm,שָׁל֔וֹםpeace
2287 [e]ḥāg·gîחָגִּ֧יCelebrate
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָ֛הJudah
2282 [e]ḥag·ga·yiḵחַגַּ֖יִךְyour feasts
7999 [e]šal·lə·mîשַׁלְּמִ֣יPay
5088 [e]nə·ḏā·rā·yiḵ;נְדָרָ֑יִךְyour vows
3588 [e]kîכִּי֩for
3808 [e]lōלֹ֨אnot
3254 [e]yō·w·sîp̄יוֹסִ֥יףagain
5750 [e]‘ō·wḏע֛וֹדagain
  [la·‘ă·ḇō·wr-[לַעֲבֹור־ - 
  ḵ]כ] - 
5674 [e](la·‘ă·ḇār-(לַֽעֲבָר־pass
5674 [e]bāḵבָּ֥ךְpass
  q)ק) - 
1100 [e]bə·lî·ya·‘alבְּלִיַּ֖עַלwill the wicked
3605 [e]kul·lōhכֻּלֹּ֥הcompletely
3772 [e]niḵ·rāṯ.נִכְרָֽת׃is cut
נחום 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֨ה עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֤י מְבַשֵּׂר֙ מַשְׁמִ֣יעַ שָׁלֹ֔ום חָגִּ֧י יְהוּדָ֛ה חַגַּ֖יִךְ שַׁלְּמִ֣י נְדָרָ֑יִךְ כִּי֩ לֹ֨א יֹוסִ֥יף עֹ֛וד [לַעֲבֹור־ כ] (לַֽעֲבָר־בָּ֥ךְ ק) בְּלִיַּ֖עַל כֻּלֹּ֥ה נִכְרָֽת׃

נחום 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה על־ההרים רגלי מבשר משמיע שלום חגי יהודה חגיך שלמי נדריך כי לא יוסיף עוד [לעבור־ כ] (לעבר־בך ק) בליעל כלה נכרת׃

נחום 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה על־ההרים רגלי מבשר משמיע שלום חגי יהודה חגיך שלמי נדריך כי לא יוסיף עוד [לעבור־ כ] (לעבר־בך ק) בליעל כלה נכרת׃

נחום 1:15 Hebrew Bible
הנה על ההרים רגלי מבשר משמיע שלום חגי יהודה חגיך שלמי נדריך כי לא יוסיף עוד לעבור בך בליעל כלה נכרת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce super montes pedes evangelizantis et adnuntiantis pacem celebra Iuda festivitates tuas et redde vota tua quia non adiciet ultra ut pertranseat in te Belial universus interiit

Add Announces Announceth Behold Bringeth Brings Celebrate Complete Completely Cut Destroyed Effect Feasts Festivals Fulfil Fulfill Giving Glad Good-for-nothing Invade Judah Mountains News O Oaths Pass Pay Peace Perform Proclaiming Proclaims Publishes Publisheth Solemn Sounding Tidings Utterly Vows Wicked Worthless

Announceth Cut Feasts Feet Good Judah Mountains News Peace Perform Publishes Publisheth Solemn Tidings Utterly Vows Wicked

Announceth Cut Feasts Feet Good Judah Mountains News Peace Perform Publishes Publisheth Solemn Tidings Utterly Vows Wicked