Nehemiah 2:19


<< Nehemiah 2:19 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁמַע֩vai·yish·ma8085heard
סַנְבַלַּ֨טsan·val·lat5571Sanballat
הַחֹרֹנִ֜יha·cho·ro·ni2772the Horonite
וְטֹבִיָּ֣הve·to·vi·yah2900and Tobiah
הָעֶ֣בֶדha·'e·ved5650official
הָֽעַמֹּונִ֗יha·'am·mo·v·ni5984the Ammonite
וְגֶ֙שֶׁם֙ve·ge·shem1654and Geshem
הָֽעַרְבִ֔יha·'ar·vi,6163the Arab
וַיַּלְעִ֣גוּvai·yal·'i·gu3932mocked
לָ֔נוּla·nu,  
וַיִּבְז֖וּvai·yiv·zu959and despised
עָלֵ֑ינוּa·lei·nu;5921against
וַיֹּאמְר֗וּvai·yo·me·ru559and said
מָֽה־mah-4100What
הַדָּבָ֤רhad·da·var1697thing
הַזֶּה֙haz·zeh2088is this
אֲשֶׁ֣רa·sher834after
אַתֶּ֣םat·tem859ye
עֹשִׂ֔יםo·sim,6213do
הַעַ֥לha·'al5921against
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428king
אַתֶּ֥םat·tem859will ye
מֹרְדִֽים׃mo·re·dim.4775rebel
נחמיה 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַע֩ סַנְבַלַּ֨ט הַחֹרֹנִ֜י וְטֹבִיָּ֣ה ׀ הָעֶ֣בֶד הָֽעַמֹּונִ֗י וְגֶ֙שֶׁם֙ הָֽעַרְבִ֔י וַיַּלְעִ֣גוּ לָ֔נוּ וַיִּבְז֖וּ עָלֵ֑ינוּ וַיֹּאמְר֗וּ מָֽה־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתֶּ֣ם עֹשִׂ֔ים הַעַ֥ל הַמֶּ֖לֶךְ אַתֶּ֥ם מֹרְדִֽים׃

נחמיה 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע סנבלט החרני וטביה ׀ העבד העמוני וגשם הערבי וילעגו לנו ויבזו עלינו ויאמרו מה־הדבר הזה אשר אתם עשים העל המלך אתם מרדים׃

נחמיה 2:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע סנבלט החרני וטביה ׀ העבד העמוני וגשם הערבי וילעגו לנו ויבזו עלינו ויאמרו מה־הדבר הזה אשר אתם עשים העל המלך אתם מרדים׃

נחמיה 2:19 Hebrew Bible
וישמע סנבלט החרני וטביה העבד העמוני וגשם הערבי וילעגו לנו ויבזו עלינו ויאמרו מה הדבר הזה אשר אתם עשים העל המלך אתם מרדים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audierunt autem Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et Gosem Arabs et subsannaverunt nos et despexerunt dixeruntque quae est haec res quam facitis numquid contra regem vos rebellatis

Ammonite Arab Arabian Derided Despise Despised Geshem Heareth Hearing Horonite Hor'onite Laughed Laughing Mock Mocked Official Rebel Rebelling Ridiculed Sanballat Sanbal'lat Saying Scorn Servant Sport Tobiah Tobi'ah Tobijah

Ammonite Arab Arabian Derided Despise Despised Geshem Heard Heareth Hearing Horonite Hor'onite Laughed Mock Mocked Official Rebel Rebelling Ridiculed Sanballat Sanbal'lat Scorn Servant Sport Tobiah Tobi'ah Tobijah

Ammonite Arab Arabian Derided Despise Despised Geshem Heard Heareth Hearing Horonite Hor'onite Laughed Mock Mocked Official Rebel Rebelling Ridiculed Sanballat Sanbal'lat Scorn Servant Sport Tobiah Tobi'ah Tobijah