Nehemiah 8:17
<< Nehemiah 8:17 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּֽעֲשׂ֣וּvai·ya·'a·su6213made
כָֽל־chol-3605the entire
הַ֠קָּהָלhak·ka·hal6951assembly
הַשָּׁבִ֨יםha·sha·vim7725had returned
מִן־min-4480from
הַשְּׁבִ֥יha·she·vi7628the captivity
סֻכֹּות֮suk·ko·vt5521booths
וַיֵּשְׁב֣וּvai·ye·she·vu3427and lived
בַסֻּכֹּות֒vas·suk·ko·vt5521booths
כִּ֣יki3588had indeed
לֹֽא־lo-3808not
עָשׂ֡וּa·su6213done
מִימֵי֩mi·mei3117the days
יֵשׁ֨וּעַye·shu·a'3442of Jeshua
בִּן־bin-1121the sons
נ֥וּןnun5126of Nun
כֵּן֙ken3651so
בְּנֵ֣יbe·nei1121the son
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
עַ֖דad5704to that
הַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117day
הַה֑וּאha·hu;1931he
וַתְּהִ֥יvat·te·hi1961become
שִׂמְחָ֖הsim·chah8057rejoicing
גְּדֹולָ֥הge·do·v·lah1419great
מְאֹֽד׃me·'od.3966very
נחמיה 8:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲשׂ֣וּ כָֽל־הַ֠קָּהָל הַשָּׁבִ֨ים מִן־הַשְּׁבִ֥י ׀ סֻכֹּות֮ וַיֵּשְׁב֣וּ בַסֻּכֹּות֒ כִּ֣י לֹֽא־עָשׂ֡וּ מִימֵי֩ יֵשׁ֨וּעַ בִּן־נ֥וּן כֵּן֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַה֑וּא וַתְּהִ֥י שִׂמְחָ֖ה גְּדֹולָ֥ה מְאֹֽד׃

נחמיה 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו כל־הקהל השבים מן־השבי ׀ סכות וישבו בסכות כי לא־עשו מימי ישוע בן־נון כן בני ישראל עד היום ההוא ותהי שמחה גדולה מאד׃

נחמיה 8:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו כל־הקהל השבים מן־השבי ׀ סכות וישבו בסכות כי לא־עשו מימי ישוע בן־נון כן בני ישראל עד היום ההוא ותהי שמחה גדולה מאד׃

נחמיה 8:17 Hebrew Bible
ויעשו כל הקהל השבים מן השבי סכות וישבו בסכות כי לא עשו מימי ישוע בן נון כן בני ישראל עד היום ההוא ותהי שמחה גדולה מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus Iosue filii Nun taliter filii Israhel usque ad diem illum et fuit laetitia magna nimis

Assembly Booths Built Captives Captivity Celebrated Congregation Dwelt Entire Exile Gladness Indeed Israelites Jeshua Joshua Joy Nun Prisoners Rejoicing Returned Sat Sit Sons Tents Till

Assembly Booths Captivity Children Congregation Dwelt Gladness Great Israel Jeshua Nun Sat

Assembly Booths Captivity Children Congregation Dwelt Gladness Great Israel Jeshua Nun Sat