Nehemiah 9:28 Hebrew Texts and Analysis

<< Nehemiah 9:28 >>

Nehemiah 9:28 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּכְנֹ֣וחַ לָהֶ֔ם יָשׁ֕וּבוּ לַעֲשֹׂ֥ות רַ֖ע לְפָנֶ֑יךָ וַתַּֽעַזְבֵ֞ם בְּיַ֤ד אֹֽיְבֵיהֶם֙ וַיִּרְדּ֣וּ בָהֶ֔ם וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ וַיִּזְעָק֔וּךָ וְאַתָּ֞ה מִשָּׁמַ֧יִם תִּשְׁמַ֛ע וְתַצִּילֵ֥ם כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ רַבֹּ֥ות עִתִּֽים׃

KJV with Strong's
But after they had rest they did evil again before thee therefore leftest thou them in the hand of their enemies so that they had the dominion over them yet when they returned and cried unto thee thou heardest them from heaven and many times didst thou deliver them according to thy mercies

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וּכְנֹ֣וחַ	u·che·no·v·ach	5117	had
לָהֶ֔ם	la·hem,
יָשׁ֕וּבוּ	ya·shu·vu	7725	again
לַעֲשֹׂ֥ות	la·'a·so·vt	6213	did
רַ֖ע	ra	7451	evil
לְפָנֶ֑יךָ	le·fa·nei·cha;	6440	before
וַתַּֽעַזְבֵ֞ם	vat·ta·'az·vem	5800	abandoned
בְּיַ֤ד	be·yad	3027	to the hand
אֹֽיְבֵיהֶם֙	o·ye·vei·hem	341	of their enemies
וַיִּרְדּ֣וּ	vai·yir·du	7287	ruled
בָהֶ֔ם	va·hem,
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙	vai·ya·shu·vu	7725	again
וַיִּזְעָק֔וּךָ	vai·yiz·'a·ku·cha,	2199	cried
וְאַתָּ֞ה	ve·'at·tah	859	you
מִשָּׁמַ֧יִם	mi·sha·ma·yim	8064	heaven
תִּשְׁמַ֛ע	tish·ma	8085	heard
וְתַצִּילֵ֥ם	ve·ta·tzi·lem	5337	rescued
כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ	ke·ra·cha·mei·cha	7356	to your compassion
רַבֹּ֥ות	rab·bo·vt	7227	and many
עִתִּֽים׃	it·tim.	6256	times

נחמיה 9:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְנֹ֣וחַ לָהֶ֔ם יָשׁ֕וּבוּ לַעֲשֹׂ֥ות רַ֖ע לְפָנֶ֑יךָ וַתַּֽעַזְבֵ֞ם בְּיַ֤ד אֹֽיְבֵיהֶם֙ וַיִּרְדּ֣וּ בָהֶ֔ם וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ וַיִּזְעָק֔וּךָ וְאַתָּ֞ה מִשָּׁמַ֧יִם תִּשְׁמַ֛ע וְתַצִּילֵ֥ם כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ רַבֹּ֥ות עִתִּֽים׃

נחמיה 9:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכנוח להם ישובו לעשות רע לפניך ותעזבם ביד איביהם וירדו בהם וישובו ויזעקוך ואתה משמים תשמע ותצילם כרחמיך רבות עתים׃

נחמיה 9:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכנוח להם ישובו לעשות רע לפניך ותעזבם ביד איביהם וירדו בהם וישובו ויזעקוך ואתה משמים תשמע ותצילם כרחמיך רבות עתים׃

נחמיה 9:28 Hebrew Bible
וכנוח להם ישובו לעשות רע לפניך ותעזבם ביד איביהם וירדו בהם וישובו ויזעקוך ואתה משמים תשמע ותצילם כרחמיך רבות עתים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque requievissent reversi sunt ut facerent malum in conspectu tuo et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum et possederunt eos conversique sunt et clamaverunt ad te tu autem de caelo audisti et liberasti eos in misericordiis tuis multis temporibus

Abandon Abandoned Compassion Cried Deliver Delivered Dominion Ear Enemies Evil Hands Haters Heardest Hearedest Heaven Heavens Leave Leftest Mercies Mercy Prayer Rescued Rest Returned Rule Ruled Salvation Sight Turn Yet

Cried Deliver Dominion Enemies Evil Hand Hear Heard Heardest Hearedest Heaven Mercies Rest Times

Cried Deliver Dominion Enemies Evil Hand Hear Heard Heardest Hearedest Heaven Mercies Rest Times

Biblos.com Online Bible