Nehemiah 9:8 Hebrew Texts and Analysis

<< Nehemiah 9:8 >>

Nehemiah 9:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּמָצָ֣אתָ אֶת־ לְבָבֹו֮ נֶאֱמָ֣ן לְפָנֶיךָ֒ וְכָרֹ֨ות עִמֹּ֜ו הַבְּרִ֗ית לָתֵ֡ת אֶת־ אֶרֶץ֩ הַכְּנַעֲנִ֨י הַחִתִּ֜י הָאֱמֹרִ֧י וְהַפְּרִזִּ֛י וְהַיְבוּסִ֥י וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י לָתֵ֣ת לְזַרְעֹ֑ו וַתָּ֙קֶם֙ אֶת־ דְּבָרֶ֔יךָ כִּ֥י צַדִּ֖יק אָֽתָּה׃

KJV with Strong's
And foundest his heart faithful before thee and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites the Hittites the Amorites and the Perizzites and the Jebusites and the Girgashites to give it I say to his seed and hast performed thy words for thou art righteous

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וּמָצָ֣אתָ	u·ma·tza·ta	4672	found
אֶת־	et-	853
לְבָבֹו֮	le·va·vov	3824	his heart
נֶאֱמָ֣ן	ne·'e·man	539	faithful
לְפָנֶיךָ֒	le·fa·nei·cha	6440	before
וְכָרֹ֨ות	ve·cha·ro·vt	3772	and made
עִמֹּ֜ו	im·mov	5973	with
הַבְּרִ֗ית	hab·be·rit	1285	A covenant
לָתֵ֡ת	la·tet	5414	to give
אֶת־	et-	853
אֶרֶץ֩	e·retz	776	the land
הַכְּנַעֲנִ֨י	hak·ke·na·'a·ni	3669	of the Canaanite
הַחִתִּ֜י	ha·chit·ti	2850	of the Hittite
הָאֱמֹרִ֧י	ha·'e·mo·ri	567	and the Amorite
וְהַפְּרִזִּ֛י	ve·hap·pe·riz·zi	6522	of the Perizzite
וְהַיְבוּסִ֥י	ve·hay·vu·si	2983	the Jebusite
וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י	ve·hag·gir·ga·shi	1622	and the Girgashite
לָתֵ֣ת	la·tet	5414	to give
לְזַרְעֹ֑ו	le·zar·'ov;	2233	his descendants
וַתָּ֙קֶם֙	vat·ta·kem	6965	have fulfilled
אֶת־	et-	853
דְּבָרֶ֔יךָ	de·va·rei·cha,	1697	your promise
כִּ֥י	ki	3588	for
צַדִּ֖יק	tzad·dik	6662	are righteous
אָֽתָּה׃	at·tah.	859	You

נחמיה 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָצָ֣אתָ אֶת־לְבָבֹו֮ נֶאֱמָ֣ן לְפָנֶיךָ֒ וְכָרֹ֨ות עִמֹּ֜ו הַבְּרִ֗ית לָתֵ֡ת אֶת־אֶרֶץ֩ הַכְּנַעֲנִ֨י הַחִתִּ֜י הָאֱמֹרִ֧י וְהַפְּרִזִּ֛י וְהַיְבוּסִ֥י וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י לָתֵ֣ת לְזַרְעֹ֑ו וַתָּ֙קֶם֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ כִּ֥י צַדִּ֖יק אָֽתָּה׃

נחמיה 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומצאת את־לבבו נאמן לפניך וכרות עמו הברית לתת את־ארץ הכנעני החתי האמרי והפרזי והיבוסי והגרגשי לתת לזרעו ותקם את־דבריך כי צדיק אתה׃

נחמיה 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומצאת את־לבבו נאמן לפניך וכרות עמו הברית לתת את־ארץ הכנעני החתי האמרי והפרזי והיבוסי והגרגשי לתת לזרעו ותקם את־דבריך כי צדיק אתה׃

נחמיה 9:8 Hebrew Bible
ומצאת את לבבו נאמן לפניך וכרות עמו הברית לתת את ארץ הכנעני החתי האמרי והפרזי והיבוסי והגרגשי לתת לזרעו ותקם את דבריך כי צדיק אתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebusei et Gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es

TRUE Amorite Amorites Canaanite Canaanites Covenant Descendants Establish Faithful Foundest Fulfilled Girgashite Gir'gashite Girgashites Hast Heart Hittite Hittites Jebusite Jeb'usite Jebusites Kept Madest Performed Perizzite Per'izzite Perizzites Promise Righteous Righteousness Seed Stedfast Yours

Amorite Amorites Canaanite Canaanites Covenant Faithful Found Girgashite Girgashites Heart Hittite Hittites Jebusite Jebusites Madest Performed Perizzite Perizzites Righteous Seed Words

Amorite Amorites Canaanite Canaanites Covenant Faithful Found Girgashite Girgashites Heart Hittite Hittites Jebusite Jebusites Madest Performed Perizzite Perizzites Righteous Seed Words

Biblos.com Online Bible