Numbers 14:14
<< Numbers 14:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאָמְר֗וּve·'a·me·ru559will tell
אֶל־el-413to
יֹושֵׁב֮yo·v·shev3427the inhabitants
הָאָ֣רֶץha·'a·retz776land
הַזֹּאת֒haz·zot2063They
שָֽׁמְעוּ֙sha·me·'u8085have heard
כִּֽי־ki-3588for
אַתָּ֣הat·tah859you O
יְהוָ֔הha·shem,3068LORD
בְּקֶ֖רֶבbe·ke·rev7130the midst
הָעָ֣םha·'am5971people
הַזֶּ֑הhaz·zeh;2088of this
אֲשֶׁר־a·sher-834after
עַ֨יִןa·yin5869eye
בְּעַ֜יִןbe·'a·yin5869to eye
נִרְאָ֣הnir·'ah7200are seen
אַתָּ֣הat·tah859O
יְהוָ֗הha·shem3068LORD
וַעֲנָֽנְךָ֙va·'a·na·ne·cha6051your cloud
עֹמֵ֣דo·med5975stands
עֲלֵהֶ֔םa·le·hem,5921over
וּבְעַמֻּ֣דu·ve·'am·mud5982A pillar
עָנָ֗ןa·nan6051of cloud
אַתָּ֨הat·tah859and You
הֹלֵ֤ךְho·lech1980go
לִפְנֵיהֶם֙lif·nei·hem6440before
יֹומָ֔םyo·v·mam,3119day
וּבְעַמּ֥וּדu·ve·'am·mud5982A pillar
אֵ֖שׁesh784of fire
לָֽיְלָה׃la·ye·lah.3915night
במדבר 14:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמְר֗וּ אֶל־יֹושֵׁב֮ הָאָ֣רֶץ הַזֹּאת֒ שָֽׁמְעוּ֙ כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֔ה בְּקֶ֖רֶב הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה אֲשֶׁר־עַ֨יִן בְּעַ֜יִן נִרְאָ֣ה ׀ אַתָּ֣ה יְהוָ֗ה וַעֲנָֽנְךָ֙ עֹמֵ֣ד עֲלֵהֶ֔ם וּבְעַמֻּ֣ד עָנָ֗ן אַתָּ֨ה הֹלֵ֤ךְ לִפְנֵיהֶם֙ יֹומָ֔ם וּבְעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ לָֽיְלָה׃

במדבר 14:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרו אל־יושב הארץ הזאת שמעו כי־אתה יהוה בקרב העם הזה אשר־עין בעין נראה ׀ אתה יהוה ועננך עמד עלהם ובעמד ענן אתה הלך לפניהם יומם ובעמוד אש לילה׃

במדבר 14:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרו אל־יושב הארץ הזאת שמעו כי־אתה יהוה בקרב העם הזה אשר־עין בעין נראה ׀ אתה יהוה ועננך עמד עלהם ובעמד ענן אתה הלך לפניהם יומם ובעמוד אש לילה׃

במדבר 14:14 Hebrew Bible
ואמרו אל יושב הארץ הזאת שמעו כי אתה יהוה בקרב העם הזה אשר עין בעין נראה אתה יהוה ועננך עמד עלהם ובעמד ענן אתה הלך לפניהם יומם ובעמוד אש לילה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et habitatores terrae huius qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis et facie videaris ad faciem et nubes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per noctem

Already Cloud Day-time Eye Face Fire Goest Inasmuch Inhabitant Inhabitants Lettest Letting Midst News O Pillar Present Resting Standeth Standing Stands Stays Thyself

Cloud Day-Time Eye Heard Inasmuch Inhabitants Pillar Standeth Stands Time

Cloud Day-Time Eye Heard Inasmuch Inhabitants Pillar Standeth Stands Time