Numbers 25:6
<< Numbers 25:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהִנֵּ֡הve·hin·neh2009behold
אִישׁ֩ish376one
מִבְּנֵ֨יmib·be·nei1121of the sons
יִשְׂרָאֵ֜לyis·ra·'el3478of Israel
בָּ֗אba935came
וַיַּקְרֵ֤בvai·yak·rev7126and brought
אֶל־el-413to his
אֶחָיו֙e·chav251relatives
אֶת־et-853 
הַמִּדְיָנִ֔יתham·mid·ya·nit,4084A Midianite
לְעֵינֵ֣יle·'ei·nei5869the sight
מֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872of Moses
וּלְעֵינֵ֖יu·le·'ei·nei5869the sight
כָּל־kol-3605of all
עֲדַ֣תa·dat5712the congregation
בְּנֵי־be·nei-1121of the sons
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478of Israel
וְהֵ֣מָּהve·hem·mah1992they
בֹכִ֔יםvo·chim,1058were weeping
פֶּ֖תַחpe·tach6607the doorway
אֹ֥הֶלo·hel168of the tent
מֹועֵֽד׃mo·v·'ed.4150of meeting
במדבר 25:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֡ה אִישׁ֩ מִבְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל בָּ֗א וַיַּקְרֵ֤ב אֶל־אֶחָיו֙ אֶת־הַמִּדְיָנִ֔ית לְעֵינֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וּלְעֵינֵ֖י כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֑ל וְהֵ֣מָּה בֹכִ֔ים פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

במדבר 25:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה איש מבני ישראל בא ויקרב אל־אחיו את־המדינית לעיני משה ולעיני כל־עדת בני־ישראל והמה בכים פתח אהל מועד׃

במדבר 25:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה איש מבני ישראל בא ויקרב אל־אחיו את־המדינית לעיני משה ולעיני כל־עדת בני־ישראל והמה בכים פתח אהל מועד׃

במדבר 25:6 Hebrew Bible
והנה איש מבני ישראל בא ויקרב אל אחיו את המדינית לעיני משה ולעיני כל עדת בני ישראל והמה בכים פתח אהל מועד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce unus de filiis Israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi

Assembly Behold Brethren Bringeth Brothers Company Congregation Door Doorway Entrance Family Meeting Midian Midianite Mid'ianite Midianitess Midianitish Opening Relatives Sight Sons Tabernacle Taking Tent Weeping

Children Congregation Door Doorway Israel Meeting Midianite Midianitish Moses Relatives Sight Tabernacle Tent Weeping

Children Congregation Door Doorway Israel Meeting Midianite Midianitish Moses Relatives Sight Tabernacle Tent Weeping