Obadiah 1:12
<< Obadiah 1:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאַל־ve·'al-408not
תֵּ֤רֶאte·re7200gloat
בְיֹום־ve·yo·vm-3117day
אָחִ֙יךָ֙a·chi·cha251your brother's
בְּיֹ֣וםbe·yo·vm3117the day
נָכְרֹ֔וna·che·rov,5237alien
וְאַל־ve·'al-408not
תִּשְׂמַ֥חtis·mach8055rejoice
לִבְנֵֽי־liv·nei-1121the sons
יְהוּדָ֖הye·hu·dah3063of Judah
בְּיֹ֣וםbe·yo·vm3117the day
אָבְדָ֑םa·ve·dam;6of their destruction
וְאַל־ve·'al-408nay
תַּגְדֵּ֥לtag·del1431proudly
פִּ֖יךָpi·cha6310have spoken
בְּיֹ֥וםbe·yo·vm3117the day
צָרָֽה׃tza·rah.6869of distress
עבדיה 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַל־תֵּ֤רֶא בְיֹום־אָחִ֙יךָ֙ בְּיֹ֣ום נָכְרֹ֔ו וְאַל־תִּשְׂמַ֥ח לִבְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה בְּיֹ֣ום אָבְדָ֑ם וְאַל־תַּגְדֵּ֥ל פִּ֖יךָ בְּיֹ֥ום צָרָֽה׃

עבדיה 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־תרא ביום־אחיך ביום נכרו ואל־תשמח לבני־יהודה ביום אבדם ואל־תגדל פיך ביום צרה׃

עבדיה 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־תרא ביום־אחיך ביום נכרו ואל־תשמח לבני־יהודה ביום אבדם ואל־תגדל פיך ביום צרה׃

עבדיה 1:12 Hebrew Bible
ואל תרא ביום אחיך ביום נכרו ואל תשמח לבני יהודה ביום אבדם ואל תגדל פיך ביום צרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non despicies in die fratris tui in die peregrinationis eius et non laetaberis super filios Iuda in die perditionis eorum et non magnificabis os tuum in die angustiae

Alienation Boast Boasted Brother Brother's Destruction Disaster Distress Evil Fate Gazed Glad Gloat Gloated Judah Misfortune Mouth Opened Pleasure Proudly Rejoice Rejoiced Ruin Shouldest Shouldst Sons Speak Spoken Stranger Trouble Wide Yes

Boast Boasted Brother's Children Destruction Disaster Distress Evil Fate Gazed Gloat Gloated Judah Misfortune Proudly Rejoice Rejoiced Ruin Shouldest Shouldst Speak Stranger

Boast Boasted Brother's Children Destruction Disaster Distress Evil Fate Gazed Gloat Gloated Judah Misfortune Proudly Rejoice Rejoiced Ruin Shouldest Shouldst Speak Stranger